Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > en

desertifikazio

Partekatu sareetan:

desertifikazio *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...desertifikazio Lurra planetaren lurrazalaren laurdena desertifikazioak jota dago. Guztira, 3.600 milioi hektarea inguru dira, eta ...


Osagai zabal gisa, desertifikazioari , lurren degradazioari eta giza baldintzei buruzko ...


...uz hiltzen da, sute izugarriak gertatzen dira eta desertifikazioa areagotzen da, besteak beste. Adituek bero boladak etorkizu...


...ak zehaztea eta progresurako adierazleak definitzea, desertifikazioaren aurkako borrokan egindako behaketa sistematikoko eta aurrer...


Gobernuek, dagokien mailan eta desertifikazioaren eta lehortearen arazoez arduratzen diren nazioarteko eta...


Era berean, desertifikazioaren aurkako borroka indartzea. Esate baterako, Tunez...


Gobernuek, dagokien mailan eta desertifikazioaren eta lehortearen arazoez arduratzen diren nazioarteko eta...


... Mundu Eguna" izendatu zuen ekainaren 17a. Desertifikazioak 110 herrialdetan baino gehiagotan du eragina eta...


Darfurko arabiar nomadek -- desertifikazioak bultzatuta hegoaldera egin dutenak-- eta Afrikako nekazarie...


...r egunera arte ez da ezagutu sustantzia naturalik desertifikazio lan hori egingo duenik.

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

desertifikazio (eu)

desertificación (es)

Novaken marko teorikoan oinarritutako instrukzioa burutu duten ikasleen artean desertifikazioaren inguruan ezagutza aipagarriagoa azaldu dute, akats gutxiagorekin. Hobe bereizi dituzte giza ekintzak eta prozesu klimatikoak, bi kontzeptuek esanahi aberatsagoa jaso dutelarik.>
www.euskonews.com

Los alumnos que han seguido la instrucción basada en el marco teórico de Novak han demostrado poseer mayores conocimientos sobre el tema de la desertificación, han cometido menos errores y han establecido más reconciliaciones entre las actividades humanas y los procesos climáticos, que a su vez se presentan ma´s diferenciados.
www.euskonews.com


Azkenik, esan behar da talde esperimentaleko ikasleek desertifikazioari buruz eratu duten diskurtso orokorra, kontrol taldeko ikasleek egin dutena baino landuagoa eta koherenteagoa azaldu dela.>
www.euskonews.com

Para terminar, decir que el discurso general que los alumnos y alumnas del grupo experimental han presentado sobre la desertificación es más elaborado y coherente que el realizado por los alumnos del grupo de control.
www.euskonews.com


Esan behar da Novaken LEAP proiektuaren eredua jarraitu dugula. Erantsi behar dugu instrukzioaren gaia desertifikazioa izan zela.>
www.euskonews.com

Por otra parte, señalar que nos hemos acogido al modelo del proyecto LEAP de Novak, y que el tema que escogimos para la instrucción fue el de la desertificación.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

desertifikazio (eu)

desertización (es)

Desertifikazioa eskualde lehorretako, erdilehorretako eta hezexka idorretako lurzoruaren degradazioa da hainbat faktoreren ondorioz, adibidez, aldaketa klimatikoen eta gizakien jardueraren ondorioz.>
www.hiru.com

La desertización es la degradación de la tierra en regiones áridas, semiáridas y subhúmedas secas resultantes de diversos factores, tales como las variaciones climáticas y las actividades humanas.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago