Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es eu > en

ikusgarritasun

Partekatu sareetan:

  •  iz. vistosidad; visibilidad

    topaketan gizarte-jarduerei garrantzia eta ikusgarritasuna emateko esfortzuaren beharra nabarmendu zen: quedó patente en el encuentro la necesidad de realizar esfuerzos para valorar y dar visibilidad a la actividad educativa y social

    ezpatadantza ikusgarritasun handiko dantza da: la ezpatadantza es una danza de gran vistosidad

ikusgarritasun *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...ikusgarritasun ...bat dago egitasmo osoaren atzean: euskal kulturaren ikusgarritasun falta. «Euskarazko sorkuntza lanen berri jaso gura duenak b...

BERRIA

Academic SEO: zure lan akademikoen ikusgarritasuna hobetzeko estrategia...

http://ueu.org

...aitza eta ura lasaitasuna eta zirrara Historiaren ikusgarritasuna

BERRIA

... ikuskizunetako segurtasun neurriak eta era berean, ikusgarritasuna ez dela galdu...

http://tlsbat.net

Analisia baztertu da, ikusgarritasuna nagusitu. Zuzeneko presakako konexio kaskar batek gehiago b...

BERRIA

...@inakialegria Euskaraz eta munduari egindako ikerketari ikusgarritasuna emateko asmoz antolatu genuen #...

http://dazientziat.edonola.net

Parreira Brasilgo hautatzaileak dilema handia du orain: ikusgarritasunari uko egiten badio, zuhurra esango diote. Behin amaituta da, ...

BERRIA

...hia ere oso parekatuta egongo da. Beraz, ikusgarritasuna ziurtatuta egongo da.

BERRIA

...Jan Ullrichek Vuelta irabazi zuen urtean, 1999an. Ikusgarritasuna eta arriskua ondoan daude beti.

BERRIA

...ehintzat egin duela lehengoaren aldean, euskararen ikusgarritasunaren aldetik, adierazpenak laburrak edota errazak direnean ...

http://t.co

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ikusgarritasun (eu)

vistosidad (es)

Oraingoetan, ordea, paisaiak maiztasun handia daukala ikusi dugu, baina lurraldearen ikusgarritasuna adierazteko.>
www.euskonews.com

En los actuales, sin embargo, hemos visto que el paisaje aparece con mucha frecuencia, pero siempre para mostrar la vistosidad del territorio.
www.euskonews.com

Baina segidan kontrako bidea sortzen da eta eszenatokiak plazetarako ereduak bilakatzen dira, gertakari horrek ekartzen dituen ondorioekin: indibidualismoaren galera, berdintasuna lortzearen alde estiloa gutxiestea, estetika eta koreografia aldaketak koordinazio eta ikusgarritasunaren mesedetan...>
www.euskonews.com

Pero al mismo tiempo los escenarios se van convirtiendo en modelos a seguir en las plazas, con las consecuencias que ello trae: perdida de individualismo, dejación del estilo a favor de la uniformidad, cambios de estética y coreografía en aras a una mayor coordinación y vistosidad...
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago