consejero (es)

Orain arte, Foru Aldundietako ordezkaritza Lurralde Historikoen Ahaldun Nagusientzat izan ohi da; Eusko Jaurlaritzaren ordezkarien artean, ostera, Ogasun eta Finantza Sailburua, Batzordekide izendatzen den Eusko Jaurlaritzaren beste Sailburu bat eta Ogasun eta Finantza Sailburuordea izan dira. Ogasun eta Finantza Sailburua euskal ordezkaritzaren presidentea da eta Sailburuordea Batzordearen idazkaria, Estatuko ordezkarien artean zeregin berdinetarako izendatu den kidearekin batera.>
www.conciertoeconomico1

Ha sido costumbre hasta la fecha que la representación de las Diputaciones Forales haya sido atribuida a los propios Diputados Generales de los Territorios Históricos mientras que la del Gobierno Vasco se haya integrado por el Consejero de Hacienda y Finanzas, que ha asumido la presidencia de la delegación vasca, otro Consejero del Gobierno Vasco designado al efecto y por el Viceconsejero de Hacienda y Finanzas que ejerce de secretario de la Comisión, función compartida con el designado al mismo fin por parte de la delegación estatal.
www.conciertoeconomico1

Pedro Luis Uriartek, 1980 eta 1984 urteen artean lehen Eusko Jaurlaritzako Ekonomia eta Ogasun Saileko sailburua izan zenak "El Concierto Económico vasco: una visión personal" liburua aurkeztu du gaur Deustuko Unibertsitateko Bilboko CRAI eraikinean egin den Deusto Business Alumni-ren Topaketan.>
www.conciertoeconomico1

Pedro Luis Uriarte, Consejero de Economía y Hacienda del primer Gobierno Vasco de 1980 a 1984, ha presentado "El Concierto Económico vasco: una visión personal", la extensa obra en la que se recogen todas las situaciones y problemas con los que se ha tropezado el Concierto Económico desde su nacimiento, el 28 de febrero de 1878.
www.conciertoeconomico1

Gaur arratsaldean aurkeztu da eta Kultura-ahalduna, Iciar Lamarain; Kultura-sailburua, Encina Serrano; Arte eta Ofizioen Eskolako zuzendaria, XXXX, eta Santa Maria Katedrala Fundazioko zuzendaria, Juan Ignacio Lasagabaster, izan dira bertan.>
www.catedralvitoria.com

La presentación ha tenido lugar esta tarde con la presencia de la Diputada de Cultura, Icíar Lamarain, la consejera de Cultura, Encina Serrano, el director de la Escuela de Artes y Oficios, José Ignacio Martínez de Arbulo, y el director de la Fundación Catedral Santa María, Juan Ignacio Lasagabaster.
www.catedralvitoria.com

Hitzaldi eta mintegiak Ajuda Jauregian egin dituzte, Portugaleko Gobernuak bilera eta harrera ofizialetarako erabiltzen duen egoitzan. Ekitaldiotan 400 lagunek baino gehiagok hartu dute parte. Partaideen artean izan dira, besteak beste, Almudena Mazarrasa, Espainiako Enbaxadako Kultura Sailburua; João Belo Rodeia arkitektoa, Kultura Ministerioaren menpe dagoen Portugaleko Arkitektura Ondarearen Institutuko (IPPAR) presidentea; Kulturaren Zentro Nazionaleko lehendakariorde Maria Calado; eta Manuel Fontan, Cervantes Institutuko zuzendaria Lisboan.>
www.catedralvitoria.com

Estas charlas se han celebrado en el Palacio de Ajuda, sede las reuniones y recepciones oficiales del gobierno portugués, y a ellas han acudido en total más de 400 personas, entre las que destacan personalidades, además de las citadas anteriormente, como Almudena Mazarrasa, consejera de Cultura de la Embajada de España; Arquitecto João Belo Rodeia, presidente del Instituto Portugués del Patrimonio Arquitectónico (IPPAR), dependiente del Ministerio de Cultura; Maria Calado, vicepresidenta del Centro Nacional de Cultura; y Manuel Fontán, director del Instituto Cervantes en Lisboa.
www.catedralvitoria.com

Encina Serranoren aurkezpena, Kultura saileko sailburua.>
www.catedralvitoria.com

Presentación de Encina Serrano, consejera de Cultura.
www.catedralvitoria.com