viceconsejero (es)

Jarraian Pilar Zorrilla sailburuordeak merkataritza sustatzeko xedez sektore publiko eta pribatuaren arteko lankidetzaren alde agertu zen.>
www.ermua.es

Le siguió la Viceconsejera, Pilar Zorrilla, quien en su intervención apoyó la colaboración entre el sector público y el privado para fomentar el comercio.
www.ermua.es

Diploma banaketa bart arratsaldean egin zen Getariako Balenciaga museoan. Ekitaldian Eusko Jaurlaritzako Turismo eta Merkataritza sailburuorde Pilar Zorrilla, gobernuaren Turismo zuzendari Isabel Muela eta Turespaña erakundeko idazkari nagusi Maria Luisa Araujo Egon ziren.>
www.ermua.es

El Gobierno Vasco distingue a 326 empresas de Euskadi con el Compromiso de Calidad Turística (SICTED) 2011, entre las que se encuentran dos de Ermua: la Pensión Mélida y Náutica Ancon El acto de entrega de las distinciones tuvo lugar ayer en el Museo Balenciaga de Getaria, con la presencia de la Viceconsejera de Comercio y Turismo del Gobierno Vasco Pilar Zorrilla, la Directora de Turismo Isabel Muela y la Secretaria General de Turespaña, Maria Luisa Araujo.
www.ermua.es

Diru-laguntzen programa berri hori orain egun batzuk aurkeztu zuten publikoki Xabier Garmendiak, Industria eta Energia sailburuordeak, eta Angel Garrotek, EEEko zuzendariordeak.>
www.ermua.es

El programa de apoyo lo han presentado Xabier Garmendia, viceconsejero de Industria y Energía y Angel Garrote, subdirector general del organismo EVE.
www.ermua.es

Sailburu eta alkateak bildutakoei hitz egin diete, beraiekin batera sailburuorde Jarvier Ruiz eta Lanbideko zuzendari Javier Ramos izan direlarik.>
www.ermua.es

Han realizado sendas alocuciones, acompañados por el Viceconsejero del Javier Ruíz y por el director de Lanbide, Javier Ramos.
www.ermua.es

140 establezimendu horietatik, 32 bertaratu dira gaur Eusko Jaurlaritzaren Gasteizko ekitaldi-aretora, zigilua Merkataritza eta Turismoko sailburuorde Pilar Zorrillaren eskutik jasotzeko, Turismoko zuzendari Isabel Muela ere harekin zegoela.>
www.ermua.es

De esos 140 establecimientos, 32 han acudido hoy al salón de actos de la sede del Gobierno Vasco, en Vitoria, para recibir el sello de manos de la Viceconsejera de Comercio y Turismo, Pilar Zorrilla, que ha estado acompañada por la directora de Turismo, Isabel Muela.
www.ermua.es