hard

Partekatu sareetan:

/hɑːrd/

1 adj. [weather, material] gogor; [person] zorrotz; [work] zail, neketsu, gaitz; [result] latz
2 adj. [difficult] zail, gaitz
3 adj. [push, kick] handi, bortitz
4 adj. [extreme] muturreko

hard right/left: eskuin-/ezker-muturra
5 adj. [facts] zehatz; jakin

hard facts: gertaera jakinak
6 adv. [work] gogor; [rain] asko, anitz; franko, ugari; [think, listen] ondo, arretaz
7 adv. [push, kick] indarrez, bortizki

be as hard as nails

1
(inf) [physically] harria baino gogorragoa izan; akerraren adarra baino gogorragoa izan

2
(inf) [in temperament] harria baino gogorragoa izan; harria baino sorragoa izan; bihozgogorra/bihozgabea izan
be hard at it

(inf) to do thoroughly; to make a big effort; to put one's mind to sth