/ˈnɪglɪŋ/

•  adj. [detail] gogaikarri, neketsu; [doubt, suspicion] etengabe, iraunkor, amaigabe; [ache] arintzen ez den(a), alde egiten ez duen(a)

  I have a niggling back pain: arintzen ez den bizkarreko mina daukat

  he had niggling doubts about their relationship: zalantza etengabeak zituen beraien arteko harremanari buruz