thumb

/θʌm/

be all thumbs

baldarra/traketsa/dorpea izan
be under sb's thumb

norbaiten mende/menpe egon, norbaiten eskumende egon
give the thumbs down to something

arbuiatu, uko egin; ez onartu
give the thumbs up to something

onartu, ontzat eman
have a green thumb

(Am) iaioa/trebea izan [landare-hazkuntzan]
stick out like a sore thumb

atentzioa eman, deigarri gertatu/izan [oso desberdina delako]
twiddle one's thumbs

besoak antxumaturik/gurutzaturik egon

Hitz-jolasa

Esan daiteke garai batean itsuen erreinuko _______ izan nintzela talde horretan. (1/5)

Ingelesez eta _______ agertzen da zerbitzua. (2/5)

alemanez

Baina nik _______ asko egiten dut. (3/5)

barre

parre

Gainera, gure hirietako _______ ere ez dago umeentzako pentsatua. (4/5)

Edonor gerturatu daiteke kontzertuez gozatzera, _______ izango baitira. (5/5)

doainik

dohainik