en > eu
Share:
1 vi. ari izan, jardun, jokatu
to act correctly: egoki jokatu
2 vi. [to behave like] itxura(k) egin, -ena egin
he acts bravely, but he's in fact scared: ausartarena egiten du, baina berez beldurtuta dago
he has been acting the good friend until now: orain arte lagun onaren itxura egiten ibili da
3 vt. antzeztu, jokatu, taularatu
to act in a play: antzerkian antzeztu
pailazoarena egin, inozoarena egin, tontakeriak egin
vi.
[suggestion] jarraitu, jarraiki, segitu; [order] esana egin/bete, obeditu, men egin
I'm acting on the advice of my lawyers: nire abokatuen aholkua jarraitzen ari naiz
antzeztu, jokatu
to act out a macabre drama: drama makabro bat antzeztu
1 vi.
[person] gaizki portatu; [child] kasketa izan
the kids have been acting up again: umeek kasketa izan dute berriro ere
2 vi.
[machine] huts egin; ez funtzionatu, ez ibili
the TV is acting up: telebista ez dabil ondo
3 vi.
[knee, back, injury] min eman
I hope my back doesn't start acting up again: bizkarrak berriro minik ez ematea espero dut
ZORIONAK!
