en > eu
Partekatu sareetan:
/hæt/
1 n. kapela, kapelu; txapel
2 n. (inf) paper, rol; ardura; zerbitzu, lan, ataza
she has to wear many different hats at her new job: hark hainbat zeregin ditu bere lan berrian
denbora jakin batean lortutako hiru garaipen, jasotako hiru sari eta abar; bereziki, futbol-partida batean pertsona berak sartutako hiru gol
(inf) isilean/ezkutuan/gordean/sekretuan eduki [zerbait]
(Am) txapela pasatu
(Br) txapela pasatu
txapela erantzi, txapela kendu
I take my hat off to people who do voluntary work: borondatezko lana egiten dutenen aurrean kentzen dut nik txapela
(inf) kirtenkeriak esan/bota, astakeriak esan
