mark

/mɑːk/

1 n. [stain] orban, zikingune, arrasto
2 n. [written symbol] marka, seinale
3 n. [in exam] nota, emaitza, kalifikazio
4 n. [stage, level] maila

unemployment has passed the four million mark: langabeak lau milioitik gora dira jada
5 n. [sign] keinu

a mark of respect: begirunezko keinua
6 n. [trace] zantzu, seinale
7 n. [currency] marko

be up to the mark

1
[person] espero bezala ari izan/jardun/jokatu; egoerak eskatzen/agintzen duen bezala/moduan/mailan... ari izan/jardun/jokatu

2
[work] espero den mailara ez iritsi; egoerak eskatzen/agintzen duen maila ez izan
make one's mark

itzala utzi; arrastoa/aztarna/marka utzi; eragin
on the mark

zuzen
he's on the mark: zuzen dago; arrazoia du
wide of the mark

ez zuzen, akastun, oker
the weather forecast was rather wide of the mark: eguraldi-iragarpena ez zen zuzena izan

Hitz-jolasa