Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

en > eu

1 need

Partekatu sareetan:

/niːd/

  • 1  n. (for sth; to do sth) behar, beharraldi, premia

    there is no need to worry: kezkatu beharrik ez dago.

    are you in need of work?: lanaren premian zaude?

    my needs are few: gutxirekin konpontzen naiz ni

    there’s no need for that sort of language!: horrelako hizkera erabili beharrik ez dago!

    in times of need: premia dagoenean

  • 2  n. [poverty] pobrezia, txirotasun; beharrean/premian egon

    to help a friend in need: premia duen adiskide bati lagundu


2 need

Partekatu sareetan:

/niːd/

  •  modal v. (neg need not; short form needn't; used in neg sentences and questions) beharrezko/nahitaezko (ez) izan

    need I go?: nahitaezkoa da ni joatea?

    that needn't mean that...: horrek ez du nahitaez esan nahi...

    you needn't finish that work today: ez duzu lan hori nahitaez gaur bukatu behar

    it need not follow that ...: ez du nahitaez... -(e)la/(e)nik esan nahi

    she needn’t have worried: ez zuen zertan kezkatu behar

    I needn’t have bothered: alferrik nik hartutako lanak