Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

en > eu

notice

Partekatu sareetan:

/ˈnəʊtɪs/

  • 1  n. arreta, ardura; kasu

    do not take any notice of the gossips: ez egin kasurik zurrumurruei

    to attract sb's notice: norbaiti deigarri gertatu

    to bring a matter to sb's notice: norbaiti gai bat deigarri gertatu

    it has come to my notice that ...: jakin dut...

    to escape notice: oharkabean pasatu

    I was not taking much notice at the time: ez nengoen kasu handirik egiten une horretan

    a fat lot of notice he takes of me!: ez dit kasu zipitzik egiten!

    to sit up and take notice: belarriak zabaldu/zorroztu

  • 2  n. [notification] ohar, jakinarazpen, abisu

    notice to appear: zitazio judiziala

    until further notice: hurrengo jakinarazpenera arte

    to inform sb of sth: norbaiti zerbait jakinarazi

    at a moment's notice: berehala

    we had no notice of it: ez genuen horren jakinarazpenik

    notice to quit: utzarazte jakinarazpena

    sorry, I know it's short notice, but ...: sentitzen dut, badakit ez zaitudala garaiz ohartu, baina...

    I must have at least a week's notice: astebete arinago jakinarazi behar didazu

    without previous notice: aurretik abisatu gabe

  • 3  n. [TV, newspaper] iragarki

  • 4  n. iragarpen, -en berri emate, adierazpen

    a notice of sale: salmentaren iragarpena

  • 5  n. [end of arrangement, contract] jakinarazpen; kaleratze-agiri

    to get one's notice: kaleratua izan

    to give sb notice: norbait kaleratu

    to give sb a week's notice: kaleratua izateko jakinarazpena astebete aurretik eman

    to hand in one's notice: dimisioa eman