/ˈoʊvər/

• 1  prep. [above] gainean

  put your coat over the chair: jarri berokia aulkiaren gainean

• 2  prep. [on] (-en) gainean, -n

  he hit me over the head: buruan jo ninduen

  she wore a veil over her face: belo batek estaltzen zion aurpegia

• 3  prep. [on other side of] (-en) beste aldean

  he lives over the road: bidearen beste aldean bizi da

  to go over the bridge: zubia zeharkatu

• 4  prep. [across surface of] -n zehar, -n barrena

  it rained all over England: euria egin zuen Ingalaterra osoan zehar

  they sailed over the ocean: ozeanoan barrena ibili ziren

• 5  prep. [in superiority to] (-en) gainean

  to rule over the Romans: erromatarren gainetik gobernatu

• 6  prep. [more than] baino gehiago, -tik gora

  we spoke for over an hour: ordubetetik gora eman genuen hizketan

• 7  prep. [with regard to] dela eta, -en inguruan

  they are fighting over a woman: emakume bat dela eta ari dira borrokan

• 8  prep. [during] -n, -n zehar; -z

  over the weekend: asteburuan

  over a two year period: bi urteko epean, bi urtetan zehar

• 9  prep. [through] -z

  I heard it over the radio: irratiz entzun nuen

  over the telephone: telefonoz

• 10  adv. [at a distance] hemen, hor, han

  over here: hemen

  over there: hor, han

• 11  adv. [above] gainetik

  to fly over the city: hiriaren gainetik hegan egin

• 12  adv. [across] zeharkatuz

  he swam over me: niganantz etorri zen igerian

  he has gone over to France: Frantziara joan da

• 13  adv. [down] behera, beherantz

  to fall over: erori

• 14  adv. [round] biratuz

  to turn the pancake over: pastela irauli

  to turn over the page: orrialdea pasatu

• 15  adv. [more] baino gehiago, -tik gora

  children of 14 and over: 14 urtetik gorako haurrak

• 16  adv. [at sb's house] -en etxera

  why don’t you come over and have dinner with us sometime?: zergatik ez zatoz gure etxera afaltzera?

• 17  adv. [completely] erabat; xeheki

  to look for sb all over: norbaiten bila txoko guztiak arakatu

  to turn sth over and over: zerbaiti mila buelta eman, zerbait ondo hausnartu

• 18  adv. [again] berriro, berriz

• 19  adv. [finished] bukatu, amaitu

  it's all over: bukatu da

• 20  adv. [remaining] sobran

  there are three left over: hiru geratzen dira