fall

(pt fell, pp fallen)

1 vi. erori, jausi, amildu

the car fell into the river: autoa ibaira erori zen
2 vi. jaitsi, beheratu; gutxitu

the temperature continues to fall: tenperaturak jaisten jarraitzen du
3 vi. geratu; egon

to fall asleep: lo geratu; lo hartu

fall about (laughing)

(Br) barrez lehertu/ito, irriz urratu

fall apart

1 vi.
[book, chair, car] hautsi, apurtu, puskatu; txikitu

2 vi.
[harremana] huts/kale/porrot egin, hautsi
fall back

vi.
atzera egin
the enemy fell back: etsaiak atzera egin zuen
fall behind

1 vi.
[race] atzean geratu

2 vi.
[with rent, work] atzeratu
fall down

1 vi.
[person] (lurrera) erori/jausi
she fell down the stairs: eskaileretan behera jausi zen

2 vi.
[building] erori, jausi, eraitsi, behera etorri, eraitsi, erraustu

3 vi.
(fig) [fail] huts/kale/poto egin, porrot egin
that is where you fell down: hor egin zenuen huts
fall for

1 vi.
(inf) maitemindu
to fall for each other: elkarrekin maitemindu

2 vi.
(inf) amua irentsi, amuari lotu
fall in

1 vi.
erori; amore eman
the ceiling fell in last night: atzo gauean sabaia erori zen

2 vi.
(Mil.) formatu
fall in with

1 vi.
[meet person] elkartu, bildu, elkarganatu, batu [ideia edo jarrera jakin bat duen talde batera]
she fell in with a group of troublemakers: istilu-sortzaile taled batekin batu zen

2 vi.
[agree to plan, idea] onartu, onetsi; ontzat hartu/eman/eduki; baietsi
she is convinced that everyone will fall in with her plan: ziur dago jende guztiak bere plana onartuko duela
fall into

1 vi.
[be divided] banatu; -en barruan egon

2 vi.
(fig) [error] erori; [habits] hartu; [conversation] hasi
fall off

vi.
[in number] gutxitu, gutxiagotu; jaitsi; bakandu
fall on/upon

1 vi.
egokitu; -i egon/joan

2 vi.
[birthday, Christmas etc] izan [eguna]
fall out

1 vi.
(with sb) liskartu, ika-mika izan, ika-mika ibili
I fell out with my mother: amarekin ika-mika izan nuen

2 vi.
[hair] erori
fall over

1 vi.
[person, object] erori, jausi

2 vi.
[trip, slip] behaztopatu, behaztopa egin, estropezu egin
fall through

vi.
huts/kale/poto egin, ustel irten/atera, porrot egin
fall to

1 vi.
[begin] hasi, -i ekin; [begin working] lanean hasi, lanari ekin; [begin eating] jaten hasi

2 vi.
[be one's duty] egokitu, -i egon
it falls to me to say...: niri dagokit esatea...

Hitz-jolasa

Bateria _______ kargatzen da eta 56 minutuko autonomia du. (1/5)

ordu betean

ordubetean

24 _______ bisitari, Youtubeko marka guztiak hautsi zituen. (2/5)

miloi

milioi

Udazkenean eguraldia _______ izaten denez, ez da harritzekoa lainoa zabaltzea. (3/5)

bihurria

biurria

Kalitate goreneko _______ gogorren azterketa egin dute. (4/5)

turron

turroi

_______ politikoa Europa osoan zabaldutako fenomenoa da. (5/5)

Eskuin-mutur

Mutur-eskuin