Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

en > eu

keep

Share:

(pt & pp kept)

  • 1  vt. [maintain] mantendu

    to keep sb waiting: norbait zain eduki

    that will keep her busy: horrek lana emango dio

  • 2  vt. [retain] hartu, gorde

    keep the change!: atzerakoak zuretzat!

  • 3  vt. [preserve] gorde

    keep your passport in a safe place: gorde ezazu pasaportea leku seguruan

    to keep a secret: sekretu bat izan, sekretu bat gorde

  • 4  vt. [prevent] eragotzi

    to keep sb from doing sth: norbaiti zerbait egitea galarazi

  • 5  vt. [promise, law] bete

  • 6  vt. [delay] luzarazi, atxiki

    you're an hour late -what kept you?: ordubete berandu zatoz; zerk luzarazi zaitu?

  • 7  vt. [shop, animals] eduki, jabe izan

  • 8  vt. [diary, account] eduki, idatzi

  • 9  vt. [not disclose] ezkutuan gorde, ez esan

    I think she is keeping sth from me: zerbait ezkutatzen didala uste dut

  • 10  vi. [remain] egon

    to keep fit: sasoiko egon

    keep still!: egon geldi!

  • 11  vi. [continue] jarraitu

    to keep on doing sth: zerbait egiten jarraitu

  • 12  vi. [food] mantendu, kontserbatu