(pt & pp meant)

• 1  vt. [signify, express] esan nahi izan, adierazi

  what does that word mean?: zer esan nahi du hitz horrek?

  what do you mean?: zer esan nahi duzu?

  do you know what I mean?: ulertzen?

• 2  vt. [intend] asmoa eduki

  to mean to do sth: zerbait egiteko asmoa izan

  to mean well: asmo onak izan

  to mean mischief: asmo gaiztoak izan

  you are not meant to be here: ez zenuke hemen egon behar

• 3  vt. [intend for particular purpose] egoki izan

  I was never meant for sports: ez naiz inoiz izan trebea kiroletan

  to be meant for each other: bata bestearentzat eginak izan

• 4  vt. [be serious about] benetan esan

  I mean it: bene-benetan diotsuet

• 5  vt. [matter] axola izan, garrantzi handikoa izan

  it means a lot to us: garrantzi handia du horrek guretzat

• 6  vt. [entail] ekarri, izan

  more customers mean more money: zenbat eta bezero gehiago, orduan eta diru gehiago