Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

en > eu

1 will

Partekatu sareetan:

/wɪl/

  • 1  modal v. [to form future tense] -ko, -go, -en

    he will have finished his work by the time you get there: lana bukatuta izango du zu hara iristen zarenerako

    when will we get paid?: noiz ordainduko digute?

    "will they come?" — "yes, they will" / "no, they won't": —etorriko dira? —bai / ez

    it will rain tomorrow: bihar euria egingo du

  • 2  modal v. [with tag questions] ezta?, ezta hala?

    you will come, won't you?: etorriko zara, ezta?

    you won't say anything, will you?: ez duzu ezer esango, ezta?

  • 3  modal v. [to indicate willingness] -ko, -go; nahi

    "who'll post this letter for me?" — "I will": —nork botako dit gutun hau postontzira? —nik

    he won't help me: ez dit lagundu nahi

    will you have some more coffee?: kafe gehiago nahi duzu?

  • 4  modal v. [in commands, requests] -ko, -go; ahal

    give me a hand, will you?: lagunduko didazu, mesedez?

    will you be quiet!: isilduko ahal zara behingoz!

    you will leave this house at once: alde egin ezazu etxe honetatik oraintxe bertan

  • 5  modal v. [to express possibility] -ko, -go

    this jar will hold a kilo: ontzi honetan kilo bat sartzen da

  • 6  modal v. [to express an assumption] -ko, -go, -en

    they'll be tired: nekatuta egongo dira

    you'll have had dinner already, I suppose: jadanik afalduko zenuen, ezta?


2 will

Partekatu sareetan:

/wɪl/

  • 1  n. borondate, gogo, nahi

    to do sth of one's own free will: nork bere borondatez egin

    against sb's will: -en borondatearen kontra

  • 2  n. (Law) testamentu, ordenu

    to make a will: testamentua egin