Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

óptico, -a

Share:

  • 1  adj. optiko; optika- (hitz-elkarteetan); ikus-, ikuste- (hitz-elkarteetan)

    microscopio óptico: mikroskopio optikoa

    señalización óptica: seinale optikoak

    instrumentos ópticos: optika-tresnak

  • 2  s. optikari

    trabaja de óptica en su pueblo: bere herrian lan egiten du, optikari gisa

*Examples are automatically obtained from dabilena

optikari (eu)

óptico (es)

Baditu Lurrari, Mekanikari, Optikari, giza pertzepzioari, materialei, elektrizitateari, magnetismoari eta sistema kaotikoei eskainitako sailak.>
www.hiru.com

Esta dividido en secciones dedicadas a la Tierra, Mecánica, Óptica, Percepción humana, Materiales, Electricidad, Magnetismo y Sistemas Caóticos.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

optiko (eu)

óptico (es)

Teknologia berriei eta herrian prestatzen ari garen ahalmen handiko zuntz optiko sareari esker Ermua Antzokian bertan mundu osoan izanen den edozelako kultur, gizarte nahiz kirol ekitaldiak ‘on line’ eta gertatu ahala jarraitu ahal izango ditugu.>
www.ermua.es

La tecnología nos permitirá poder disfrutar en la sala del Ermua Antzokia de nuestra propia ciudad de importantes eventos culturales, sociales y deportivos de todo el mundo, en tiempo real y on line, en cuanto dispongamos del tendido de fibra óptica neutra de alta capacidad.
www.ermua.es


Lanen helburuak honakoak dira: egungo Zubiaurre kaleko zuloak konpontzea, etorkizuneko zuntz optikoko hoditeria instalatzea, kale-argiko eredu berri bat (lira izeneko eredua) instalatzea, bankuko eredu berri bat (delta 21 izeneko eredua) instalatzea, kutxatilen ondoko aldeak indartzea gehien hondatzen direlako eta argi-instalazioa aldatzea kableko sekzioa handituz.>
www.ermua.es

Los trabajos que dieron comienzo ayer consisten en la reparación de los baches que actualmente tiene el pavimento de la calle Zubiaurre, se aprovechará para la instalación de tuberías de canalización de fibra óptica, se cambiará el modelo de las farolas (modelo lira), se cambiarán los bancos (modelo delta 21), se reforzarán las zonas de arquetas que son las zonas más susceptibles de deterioro y también se cambiará la instalación actual de iluminación aumentando para ello la sección del cableado.
www.ermua.es


Horren harira, Ermuan zuntz optikoko sarea prestatzen ari gara, zeina telekomunikazioetan (telefono, internet, asistentziako zerbitzu telematiko, eta abarretan) punta-puntan kokatuko gaituen.>
www.ermua.es

Una red de fibra óptica hasta nuestras casas que será neutra; esto es ofrecida por las operadoras que los deseen a precios muy competitivos para los/as abonados/as.
www.ermua.es


Gure udalak apustu garrantzitsua egin du, besteak beste, teknologi eta enpresa hazitegi izango den zentroa egiteko, Estatuko Fondoari atxikiz Enplegua eta Toki-jasangarritasun deialdiaz baliatuz, zuntz optikoko Telekomunikazio sare neutroa garatzeko (1ngo fasea 800.000 € dira eta proiektu osoa, ia 5 milioi euro), eta baita AIC Fundazioan kide izanik.>
www.ermua.es

Nuestro ayuntamiento ha hecho una apuesta estratégica promocionando, entre otras cosas, un centro tecnológico y vivero de empresas, apostando a través del Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local del ejercicio 2010; por el desarrollo de una Red Neutra de Telecomunicaciones de fibra óptica municipal con tecnología GPON (1ª fase 800.000 € y el total del proyecto cerca de 5 M de €), o la participación en la Fundación AIC (Automotive Intelligence Center), entre otras cosas.
www.ermua.es


José Luis Clemente Albiz zinegotziaren esku uzten dira Idazkaritza-Zerbitzu Orokorrak Alorraren berezko eskurantzak eta, bereziki, Herritarren Arreta-Abiapuntu/Punto de Inicio eta Mordernizazio zerbitzuarenak, bai eta udalerriko zuntz optikoaren diseinu eta edukien kudeaketa.>
www.ermua.es

Se delega en el concejal, José Luis Clemente Albiz, las competencias propias del Área de Secretaría-Servicios Generales y del Servicio de Atención a la Ciudadanía- Abiapuntu/Punto de inicio, y Modernización, así como la gestión del diseño y contenidos del desarrollo de la fibra óptica en el municipio.
www.ermua.es

More examples

Hitz-jolasa