Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

abdicar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. [dignidad de rey; cargo] abdikatu; erregetza/kargua utzi

    el rey abdicó: erregeak abdikatu egin zuen

  • 2  v.intr./v.tr. [derechos, creencias] uko egin

    no quiere abdicar sus derechos: ez die bere eskubideei uko egin nahi

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

abdikatu (eu)

abdicar (es)

Bere anaia Karlos Luisek eskubideei uko egin zienean (1860), haren ondorengo legitimo izendatu zuen Joanek bere burua, Joan III.a izena hartuta. 1868an, bere seme nagusiaren alde abdikatu zuen.>
www.hiru.com

Cuando su hermano Carlos Luis tuvo que renunciar a sus derechos (1860), Juan se nombró a sí mismo heredero legítimo, con el nombre de Juan III. En 1868 abdicó en favor de su hijo mayor.
www.hiru.com


Kerensky lehen ministro izendatu zuten, zeinek tsarra abdikatzera behartu zuen eta Errepublika aldarrikatu zuen.>
www.hiru.com

Kerensky fue nombrado primer ministro, obligó a abdicar al zar y proclamó la República.
www.hiru.com


Galdu zuenean seme Karlos Luisen alde abdikatu zuen (1845).>
www.hiru.com

Cuando perdió , abdicó en favor de su hijo Carlos Luis (1845).
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa