absolutista

absolutista (es)

Aro Modernotik Aro Garaikidera arteko aldaketa, ostera, ez zen baketsua izan; lehenengoz eta behin absolutisten -Antzinako Erregimenaren aldezleak- eta liberalen -burgesia- arteko aurkakotasuna, eta, geroztik, liberalen euren arteko aurkakotasun garbiak, XIX. mendean zehar Europa guztia astindu zuten istilu eta guda ugari sortarazi zituen.>
www.euskomedia.org

La transición de la Edad Moderna a la Contemporánea, sin embargo, no fue pacífica; la confrontación, primero, entre los absolutistas -los defensores del Antiguo Régimen- y los liberales -la burguesía-, y posteriormente, entre los mismos liberales, provocó numerosos conflictos y guerras que sacudieron a toda Europa durante el siglo XIX.
www.euskomedia.org

Euskal herritarren gehiengoaren, nekazari absolutisten (Jainkoa, Erregea, Foruak), porrot bikoitzaren ondoren, hirietako burgesiak bere ideia politiko moderatuak ezarri zituen, merkataritza-plazetatik eta itsas portuetatik. Horietan Europako kultura Liberalak indar handia zuen.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Tras la doble derrota de la mayoría de los vascos, campesinos Absolutistas (:Dios, Rey, Fueros), la burguesía urbana fue implantando sus ideales políticos moderados desde las plazas comerciales y los puertos de mar, donde se asimilaba la cultura Liberal europea.
www.eusko-ikaskuntza.org

Espainiar Independentzia gerraren bitartean zabaltzen joan zen burujabetza nahia handitu egin zen amerikar liberalek errege absolutistari leialak ziren agintearen kontrako borrokarekin bat egin zutenean.>
www.hiru.com

El anhelo de emancipación, que se había ido extendiendo durante la guerra de la Independencia española, creció al vincularse a la lucha de los liberales americanos contra las autoridades leales al rey absolutista.
www.hiru.com

Liberalak pronuntziamenduak erabiltzera itzultzen ziren, aldi berean absolutista zorrotzenak, apostolikoak, Fernando VII.aren ondorengotzarik ez zegoenez, Karlos Maria Isidro printzearen alde ekiten hasi ziren (1788-1855), erregearen anaia.>
www.hiru.com

Los liberales volvieron a la práctica del pronunciamiento, al tiempo que los absolutistas más intransigentes, los apostólicos, ante la falta de descendencia de Fernando VII, comenzaron a apoyar al príncipe Carlos María Isidro (1788-1855), hermano del rey.
www.hiru.com

Nikolas I.aren erregealdi absolutista.>
www.hiru.com

Reinado absolutista de Nicolás I.
www.hiru.com