Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

acreedor, -a

Share:

  • 1  adj./s. (Contab.) hartzekodun

    le andan buscando los acreedores: hartzekodunak atzetik ditu

    junta de acreedores: hartzekodunen batzarra

  • 2  adj. merezimendudun, merezidun

    con su libro se ha hecho acreedora al primer premio: bere liburuarekin lehen saria irabazteko merezimenduak egin ditu

*Examples are automatically obtained from dabilena

hartzekodun (eu)

acreedor (es)

Enpresa-proiektuaren memoria eta hartzekodunaren fitxa Ekonomi Sustapen Sailaren web orrialdean dauden ereduen arabera aurkeztu behar dira (www.bizkaia.net/sustapena Enpresa Sustapena: Enpresa berritzaile berriak). c) TC1 eta TC2 eta/edo, hala dagokionean, autonomoen araubideari dagokion azken kotizazio-buletina.>
www.euskadi.net

La memoria del proyecto empresarial y la ficha de acreedor deberán presentarse de acuerdo con los modelos que figuran en la página web del Departamento de Promoción Económica (www.bizkaia.net/sustapena Promoción empresarial: Nuevas empresas innovadoras). c) TC1 y TC2 y/o, en su caso, último boletín de cotización correspondiente al Régimen de Autónomos.
www.euskadi.net


Enpresa-proiektuaren memoria eta hartzekodunaren fitxa Ekonomi Sustapen Sailaren web orrialdean dauden ereduen arabera aurkeztu behar dira (www.bizkaia.net/sustapena Enpresa Sustapena: Enpresako proiektu berritzaileen garapena). c) Sustatzaileen lanbide-historia eta/edo enpresaren ibilbidea, hala badagokio. d) Fakturak eta/edo, hala behar denean, proformako fakturak, eskabidean zehaztutako proiektua garatzeko beharrezkoak diren gastuen aurrekontuaren arabera. e) Pertsona fisikoak direnean: eskatzailearen errolda-ziurtagiria. f) 2. artikuluko 1.1. paragrafoko b) eta c) idatz-zatietan zehaztutako enpresak direnean: — Sozietatea eratzeko eskritura eta, gutxienez ere, merkataritza erregistroan izena emateko eskabidea; horrez gainera, halakorik egin bada, kapitala zabaltzeko eskrituren kopia. g) 2. artikuluko 1.1. paragrafoko c) idatz-zatian zehaztutako enpresak direnean: — EJZn emandako altaren adierazpena (840 eredua). — TC1 eta TC2 eta/edo, hala dagokionean, autonomoen araubideari dagokion azken kotizazio-buletina. h) «Hazteko ahalmen handia» duten enpresek izaera hori egiaztatzeko dokumentazioa aurkeztu behar dute, SPRI, S.A.ren Administrazio Kontseiluaren 2008ko abenduaren 17ko erabakian ezarritako parametroen arabera (2009ko otsailaren 27ko «E.H.A.A.», 41 zk.).>
www.euskadi.net

La memoria del proyecto empresarial y la ficha de acreedor deberán presentarse de acuerdo con los modelos que figuran en la página web del Departamento de Promoción Económica (www.bizkaia.net/sustapena Promoción empresarial: Desarrollo de proyectos empresariales innovadores) c) Historial profesional de las personas promotoras y/o trayectoria de la empresa, en su caso. d) Facturas y/o facturas proforma, en su caso, según el presupuesto de los gastos necesarios para el desarrollo del proyecto presentado en la solicitud. e) En el caso de personas físicas: certificado de empadronamiento de la persona solicitante. f) En el caso de las empresas indicadas en el artículo 2, apartado 1.1, letras b) y c): — Escritura de constitución de la Sociedad, al menos con la solicitud de inscripción en el Registro Mercantil y, en su caso, de las escrituras de ampliación de capital. g) En el caso de las empresas indicadas en el artículo 2, apartado 1.1, letra c): — Declaración de alta en el IAE (modelo 840), — TC1 y TC2 y/o, en su caso, último boletín de cotización correspondiente al Régimen de Autónomos. h) Las empresas «innovadoras de alto potencial de crecimiento » deberan presentar documentación acreditativa de su condición, según los parámetros establecidos en el acuerdo del Consejo de Administración de SPRI, S.A. de 17 de diciembre de 2008 («B.O.P.V.» número 41, de 27 de febrero de 2009).
www.euskadi.net


a) Bideragarritasunari eta merkatuari buruzko azterlanak edo enpresa-proiektuaren memoria. b) Hartzekodunaren fitxa, Bizkaiko Foru Aldundian banku-helbideratzeari buruzko datuak ez badaude edo dauden datuak aldatu nahi badira.>
www.euskadi.net

a) Estudios de viabilidad y de mercado o memoria del proyecto empresarial. b) Ficha de acreedor, en el caso de que no consten los datos de domiciliación bancaria en la Diputación Foral de Bizkaia, o si se desea modificarlos.
www.euskadi.net


Hartzekodunen fitxa (91 KB).>
web.bizkaia.net

Ficha de acreedor (91 KB).
web.bizkaia.net


Hartzekodunen fitxa (62 KB).>
web.bizkaia.net

Ficha de acreedor (62 KB).
web.bizkaia.net

More examples

Hitz-jolasa