Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

activación

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. bizkortze, azkartze

    el objetivo es la activación de las obras: helburua obrak bizkortzea da

  • 2  s.f. (Quím.) aktibazio

    energía de activación: aktibazio-energia

  • 3  s.f. (Tecnol.) aktibazio; aktibatze, eragite

    pulsando el botón se consigue la activación del circuito eléctrico: botoia sakatuta zirkuitu elektrikoa aktibatzea lortzen da

    sistema de activación del explosivo: lehergailua aktibatzeko sistema

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aktibazio (eu)

activación (es)

Herrizaingo Sailak istripu kimikoak iragartzeko alerta-sirenen aktibazioa simulatuko du>
www.euskadi.net

Interior acometerá diversos simulacros de activación de la red de sirenas de emergencia química
www.euskadi.net


Alerta-sirenen aktibazioa simulatuz gain, Herrizaingo Sailak enpresa kimiko horien ondoan bizi diren herritarren artean komunikazio-kanpainak ere egiten ditu.>
www.euskadi.net

Además de la activación simulada de las sirenas, el Departamento de Interior realiza periódicamente campañas de comunicación en las zonas habitadas cercanas a industrias químicas.
www.euskadi.net


Eta horregatik, enplegurako aktibazioan oinarritu behar da, eta irtenbide bat eskaini behar du, iraunkorra izango bada.>
www.euskadi.net

Y por ello debe estar basado en la activación para el empleo, debe tener puerta de salida para poder ser sostenible.
www.euskadi.net


Ikuspuntu klinikotik, irisina eta FGF21-ak hotzarekiko sentikorra den sistema osatzen dute, lehen ezezaguna eta ziurrenik etorkizunean gizentasunaren aurkako borrokan erabili ahal izango dena gantz nabarraren aktibazioaren bidez.>
usabalbuletina19

Desde el punto de vista clínico la irisina y la FGF21 constituyen un sistema hormonal sensible al frío, previamente desconocido, que probablemente pueda utilizarse en un futuro para combatir la obesidad a través de la activación de la grasa parda.
usabalbuletina19


Substantzia estimulatzaileen kontsumoak, hala nola, kafea, tea, edari energetikoak, eta abar., nerbio-sistema sinpatikoaren aktibazio bat sortzen du, eta horrek gure pultsazioak ikaragarri handitzea eragiten du, normalean izan ohi ditugunak baino gehiago.>
usabalbuletina19

El consumo de sustancias excitantes como café, té, bebidas energéticas, etc., produce una activación del sistema nervioso simpático que dispara nuestras pulsaciones por encima de las que tenemos normalmente.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa