Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

agresividad

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

agresibitate (eu)

agresividad (es)

Agresibitatea eta gatazka nerabezaroan, bigarren edizioa (pdf, 50 kb)>
www.gazteaukera.euskadi.net

Agresividad y conflicto en la adolescencia, segunda edición (pdf, 50 kb)
www.gazteaukera.euskadi.net


Agresibitatea du berezkoa pertsonak.>
www.euskonews.com

Lo que es inherente a nuestra condición humana es la agresividad.
www.euskonews.com


Kirolaren bitartez arauak errespetatzen, emaitzak onartzen, agresibitatea baretzen, autoestimua igotzen, aisialdia betetzen, lagunak egiten, protagonismo soziala izaten, ilusioa eta motibazioa bereganatzen ikasiko du. Horri esker bizitzaz eta gizarteaz ikuspegi baikorragoa izango du.>
www.euskonews.com

El deporte le permitirá dar la espalda a COMPORTAMIENTOS INADECUADOS. A través del deporte aprenderá a respetar normas, aceptar resultados, calmar la agresividad, aumentar la autoestima, llenar el ocio, hacer amigos, tener un protagonismo social y ganar en ilusión y motivación. Gracias a ello, contará con una visión más positiva de la vida y de la sociedad.
www.euskonews.com


Bien artean desberdintasun handiak daude, baina, badituzte antzekotasunak ere, orain azpimarratuko ditudanak: Biek dute agresibitate indibidualista, hau da, biek pentsatzen dutena esaten dute, gauzak izendatzeko dagokien hitza erabiltzen dute, iraindu egin behar denean iraindu egiten dute, kritikatu egiten dute kritikatu egin behar denean, gaizki dagoena salatu egiten dute, bortizkeriaz, zakar hitz eginez”.2>
www.euskonews.com

Entre ellos se dan grandes disparidades pero también hay algunos elementos en común que voy a señalar: En ambos se da una agresividad individualista, es decir, ambos son individuos que dicen lo que piensan, llaman a las cosas por su nombre, insultan cuando hay que insultar, critican cuando hay que criticar, dicen lo que encuentran que está mal y lo dicen con violencia, con tono imprecatorio”.2
www.euskonews.com


Jakina, badira amorrua eta agresibitatea ere, baina baldin badakigu zer den amorrua eta zer den agresibitatea, baldin badakigu zer diren horrelako emozioak, badakigu beste zerbait egin dezakegula haietaz, eta ez orain arte egiten genuena.>
www.euskonews.com

Claro que existen la ira y la agresividad, pero si sabemos qué es ira y qué es agresividad, entre otras emociones, sabemos que podemos hacer con ellas algo distinto a lo que veníamos haciendo hasta ahora.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa