Elhuyar Hiztegia

es > eu

alga

Share:

Si va inmediatamente precedido de un artículo definido, este debe ser el masculino el y, si va precedido de un artículo o adjetivo indefinido, se prefiere la forma apocopada un, algún, ningún

*Examples are automatically obtained from dabilena

alga (eu)

alga (es)

Azaldu duenez, “konturatu nintzen hemen ez dagoela algekin zerikusia duen edo algei esker etekin ekonomikoa lortzen duen enpresarik.>
www.basqueresearch.com

Según explica, “me di cuenta de que aquí no había ninguna empresa relacionada con algas, ninguna que se beneficie económicamente de las algas.
www.basqueresearch.com


Gainera, ezustekoa izan zuen gai horri lotutako albiste bat telebistan entzun zuenean, berak ideia eduki eta gero, hain zuzen ere: “Manipulazio genetikoak egiten saiatzeaz ari ziren, urak arazteko gai den alga-mota bat sortzeko.>
www.basqueresearch.com

Incluso se sorprendió cuando escuchó una noticia relacionada con el tema en la televisión, después de que él tuviera la idea: “Comentaban la idea de intentar realizar manipulaciones genéticas para generar un tipo de alga que pudiera depurar aguas.
www.basqueresearch.com


Karrerako bigarren urtean nengoela, pentsatu nuen agian algekin zer edo zer egin zitekeela, enpresaren bat-edo, baina une horretan ez nion garrantzi handiegirik eman.>
www.basqueresearch.com

En segundo de carrera me dio por pensar que igual se podía hacer algo con las algas, algún tipo de empresa, pero no le di más importancia.
www.basqueresearch.com


Zergatik ez dago algekin lotura duen inolako enpresarik, itsasoaren ondoan egonik?”.>
www.basqueresearch.com

¿Por qué no hay ninguna empresa relacionada con las algas, siendo un sitio que está al lado del mar?”.
www.basqueresearch.com


Home :: Albisteak :: Udal Gobernuak arreta handiz aztertuko du algak konpostatzeko Eguzkik luzatu dion proposamena.>
www.donostia.org

Home :: Noticias :: El Gobierno Municipal estudiará la propuesta de Eguzki sobre el compostaje de las algas.
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

alga (eu)

alga (es)

Azaldu duenez, “konturatu nintzen hemen ez dagoela algekin zerikusia duen edo algei esker etekin ekonomikoa lortzen duen enpresarik.>
www.basqueresearch.com

Según explica, “me di cuenta de que aquí no había ninguna empresa relacionada con algas, ninguna que se beneficie económicamente de las algas.
www.basqueresearch.com


Gainera, ezustekoa izan zuen gai horri lotutako albiste bat telebistan entzun zuenean, berak ideia eduki eta gero, hain zuzen ere: “Manipulazio genetikoak egiten saiatzeaz ari ziren, urak arazteko gai den alga-mota bat sortzeko.>
www.basqueresearch.com

Incluso se sorprendió cuando escuchó una noticia relacionada con el tema en la televisión, después de que él tuviera la idea: “Comentaban la idea de intentar realizar manipulaciones genéticas para generar un tipo de alga que pudiera depurar aguas.
www.basqueresearch.com


Karrerako bigarren urtean nengoela, pentsatu nuen agian algekin zer edo zer egin zitekeela, enpresaren bat-edo, baina une horretan ez nion garrantzi handiegirik eman.>
www.basqueresearch.com

En segundo de carrera me dio por pensar que igual se podía hacer algo con las algas, algún tipo de empresa, pero no le di más importancia.
www.basqueresearch.com


Zergatik ez dago algekin lotura duen inolako enpresarik, itsasoaren ondoan egonik?”.>
www.basqueresearch.com

¿Por qué no hay ninguna empresa relacionada con las algas, siendo un sitio que está al lado del mar?”.
www.basqueresearch.com


Home :: Albisteak :: Udal Gobernuak arreta handiz aztertuko du algak konpostatzeko Eguzkik luzatu dion proposamena.>
www.donostia.org

Home :: Noticias :: El Gobierno Municipal estudiará la propuesta de Eguzki sobre el compostaje de las algas.
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

alga (eu)

alga (es)

Azaldu duenez, “konturatu nintzen hemen ez dagoela algekin zerikusia duen edo algei esker etekin ekonomikoa lortzen duen enpresarik.>
www.basqueresearch.com

Según explica, “me di cuenta de que aquí no había ninguna empresa relacionada con algas, ninguna que se beneficie económicamente de las algas.
www.basqueresearch.com


Gainera, ezustekoa izan zuen gai horri lotutako albiste bat telebistan entzun zuenean, berak ideia eduki eta gero, hain zuzen ere: “Manipulazio genetikoak egiten saiatzeaz ari ziren, urak arazteko gai den alga-mota bat sortzeko.>
www.basqueresearch.com

Incluso se sorprendió cuando escuchó una noticia relacionada con el tema en la televisión, después de que él tuviera la idea: “Comentaban la idea de intentar realizar manipulaciones genéticas para generar un tipo de alga que pudiera depurar aguas.
www.basqueresearch.com


Karrerako bigarren urtean nengoela, pentsatu nuen agian algekin zer edo zer egin zitekeela, enpresaren bat-edo, baina une horretan ez nion garrantzi handiegirik eman.>
www.basqueresearch.com

En segundo de carrera me dio por pensar que igual se podía hacer algo con las algas, algún tipo de empresa, pero no le di más importancia.
www.basqueresearch.com


Zergatik ez dago algekin lotura duen inolako enpresarik, itsasoaren ondoan egonik?”.>
www.basqueresearch.com

¿Por qué no hay ninguna empresa relacionada con las algas, siendo un sitio que está al lado del mar?”.
www.basqueresearch.com


Home :: Albisteak :: Udal Gobernuak arreta handiz aztertuko du algak konpostatzeko Eguzkik luzatu dion proposamena.>
www.donostia.org

Home :: Noticias :: El Gobierno Municipal estudiará la propuesta de Eguzki sobre el compostaje de las algas.
www.donostia.org

More examples