Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

anhídrido

Share:

  • 1  s.m. (Quím.) (término en desuso) oxido

    anhídrido carbónico: karbono(IV) oxidoa

  • 2  s.m. (Quím.) [en química orgánica] anhidrido

    anhídrido acético: anhidrido azetikoa

*Examples are automatically obtained from dabilena

anhidrido (eu)

anhídrido (es)

Partikula esekiek eta anhidrido sulfurosoak (sufre dioxidoa SO2) sortutako kutsaduraren eta bronkitis kronikoa agertzearen artean erlazioa dagoela frogatu da. Bronkitis kronikoaren ezaugarriak karkaxak sortzea, katarrorako joera eta helduen artean arnasteko zailtasunak dira.>
www.ermua.es

Se ha comprobado la relación existente entre la contaminación producida por partículas en suspensión y el anhídrido sulfuroso (dióxido de azufre SO2) y la aparición de bronquitis crónica, caracterizada por la producción de flemas, la propensión a los catarros y las dificultades respiratorias entre las personas adultas.
www.ermua.es


Barneko aleen parte bat hozitzen hasten zen, batez ere kanpoaldetik eta hormetatik hurbilen zeuden aleak, eta hozitze-prozesu horretan, barneko oxigeno guztia agortzen eta anhidrido karbonikoa sortzen zen; hala, hortik aurrera bertan behera gelditzen zen hozitze-prozesua, eta atmosfera egonkor bat eratzen zen barruan, gainerako aleak egoera onean gordetzeko aukera ematen zuena.>
www.euskonews.com

Parte del grano interior comenzaba a germinar, sobre todo el colocado más cerca de la superficie y las paredes, con lo que consumía en este proceso de germinación todo el oxígeno interior y producía anhídrido carbónico, deteniéndose en ese momento este proceso de germinación y creando en el interior una atmósfera estable que garantizaba la buena conservación del resto.
www.euskonews.com


2002ko urtarrilaren 22ko 152. alean Igor Obeso beiragileari sail honetan bertan eskaini genion fitxan adierazi genuenez, beira hainbat elementu nahastean lortzen da: beiragarriak (silizea edo anhidrido borikoa), urtugarriak (alkaliak) eta egonkortzaileak (karea).>
www.euskonews.com

En la ficha que en su día publicamos en esta misma sección, dedicada al artesano Igor Obeso, soplador de vidrio, (nº 152 del 22 de enero del 2002) indicábamos como el vidrio se obtenía mediante la fusión de una mezcla de elementos vitrificables (sílice o anhídrido bórico), fundentes (álcalis) y estabilizadores (cal).
www.euskonews.com


Hodei azidoez eta anhidrido karbonikozko atmosferaz inguratuta dago.>
www.hiru.com

Está rodeado por nubes ácidas y una atmósfera de anhídrido carbónico.
www.hiru.com


Aldiz, elementu hori ez metala bada, anhidridoa dela esango dugu.>
www.hiru.com

Si se trata de un no metal, reciben el nombre de anhídridos.
www.hiru.com

More examples

Hitz-jolasa