Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

anilla

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. eraztun, uztai

    cuaderno de anillas: uztai-koadernoa

  • 2  s.f. [yugo] arran

  • 3  s.f. (Dep.) (pl.) [gimnasia] eraztunak

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

eraztun (eu)

anilla (es)

Aranzadi Elkarteak jarri zion identifikazio eraztun ofizial bati ezker egin ahal izan da belatz handi eme horren jarraipen-prozesua.>
web.bizkaia.net

El conocimiento de todo el proceso de seguimiento de este animal ha sido posible gracias a su identificación oficial con anilla de la Oficina de Anillamiento de Aranzadi.
web.bizkaia.net


Halakoetan eraman ohi dituzten identifikazio-eraztunez eta urrutitik irakurtzeko kodeen uztaiez gainera, belatzetariko bat (Kortezubin harrapatu eta hego batetik operatu zuten eme bat) GSM igorgailu-prototipo batekin aireratu dute. Telefono mugikorren geolokalizazio teknologia darabilen gailu bat da, eta, oraingoan, baterietarako eguzki-kargagailu bat gehitu diote, etengabe funtzionatuko duela bermatzeko.>
web.bizkaia.net

Además de las correspondientes anillas de identificación y de códigos de lectura de distancia, uno de ellos, concretamente una hembra capturada en Kortezubi operada de un ala, vuela con un prototipo de transmisor GSM que funciona con la tecnología de geolocalización de los teléfonos móviles a la que se le ha añadido un cargador solar de baterías de cara a garantizar un funcionamiento permanente.
web.bizkaia.net


Hiru belatz heldu askatu dituzte, hirurak Bizkaiko Fauna Basatia Sendatzeko Zentroan zaindurikoak, eta hegaztiok eurekin eraman dituzte identifikazio eraztunak eta ...>
web.bizkaia.net

Los tres ejemplares adultos atendidos en el Centro de Recuperación de Fauna Silvestre de Bizkaia en Gorliz llevan consigo las correspondientes anillas de ...
web.bizkaia.net


Hiru belatz heldu askatu dituzte, hirurak Bizkaiko Fauna Basatia Sendatzeko Zentroan zaindurikoak, eta hegaztiok eurekin eraman dituzte identifikazio eraztunak eta urrunetik irakurtzeko kodeen uztaiak. Horrez gainera, haietako bati igorgailu prototipo bat jarri diote, telefono mugigarrien geolokalizazio-sistemarekin dabilena eta eguzki bateriak dituena etengabe funtzionatu ahal izateko.>
web.bizkaia.net

Los tres ejemplares adultos atendidos en el Centro de Recuperación de Fauna Silvestre de Bizkaia en Gorliz llevan consigo las correspondientes anillas de identificación y de códigos de lectura de distancia y, en esta ocasión, a uno de ellos se le ha instalado un prototipo de transmisor que funciona con la tecnología de geolocalización de los teléfonos móviles y baterías solares de cara a garantizar un funcionamiento permanente.
web.bizkaia.net

Ikusi adibide gehiago