antidemocrático, -a

antidemocrático (es)

Hauteskunde horiek ez dira batere demokratikoak. Izan ere, Txileko hauteskunde sistema binominala zein hauteskunde legea erabat antidemokratikoak dira, alderdi handiei bakarrik mesede egiten dielako eta indar politiko berriak agertzea blokeatu eta eragozten duelako; eta hori ongi nabaritzen du herri maputxeak eta Wallmapuwen bere alderdiak, legeak ezartzen dituen baldintza guztiak bete arren, estatuak ez duelako legeztatzen.>
www.aralar.net

Unas elecciones nada democráticas. Y es que tanto el sistema electoral binominal como la ley de partidos chileno son totalmente antidemocráticos, pues sólo favorecen a los grandes partidos, y bloquea e imposibilita la aparición de nuevas fuerzas políticas, algo que sufre notoriamente el pueblo mapuche, y su partido Wallmapuwen, que pese a cumplir todos los requisitos legales, no consigue ser legalizado por el estado.
www.aralar.net

Giza eskubideen alde lan egiteko konpromiso hau agerikoa da, baita ere, donostiarrak kontzientziatu eta sentsibilizatzeko ekintzak bultzatzeko borondatean; gutxiengoenganako begirunearen alde egin, ezberdintasunaren balioa aitortu eta giza eskubideak eta askatasunak errespetatzea sustatzen duten ekintza horien bidez, eskubideak eta askatasunak aitortzea eta aplikatzea segurtatu ez ezik, jarrera batzuk ere gainditzen lagunduko dutelako: Intoleranteak, sexistak, homo-les-transfobikoak, arrazistak, insolidarioak eta antidemokratikoak.>
www.donostia.org

Este compromiso de trabajar por los derechos humanos se manifiesta también en su voluntad de impulsar acciones de concienciación y sensibilización de la ciudadanía donostiarra que favorezcan el respeto a las minorías, reconozcan el valor de la diferencia, promuevan el respeto a los derechos humanos y las libertades, asegurando su reconocimiento y aplicación y contribuyan a la superación de conductas, entre otras, intolerantes, sexistas, homo-les-transfóbicas, racistas, insolidarias y antidemocráticas.
www.donostia.org

Erabaki antidemokratikoa izateaz gain prekarietatean sakontzeko beste bide bat da honako hau.>
www.lab18

Además de tratarse de una decisión antidemocrática, se trata de una vía que incide en la profundización de la precariedad.
www.lab18

Urkulluren Gobernuak, orain, aurrerapauso berria eman eta Confebask patronala, UGT eta CCOOekin negoziazio kolektiboaren esparruan aurrekaririk ez duen ofentsiba antidemokratikoa adostu du.>
www.lab18

El Gobierno de Urkullu, ahora, da un paso más y acuerda con Confebask, UGT y CCOO el inicio de una ofensiva antidemocrática sin precedentes en la negociación colectiva.
www.lab18

Zentzu honetan, EAJk argitu beharko du non kokatzen duen estatus politikoaren eztabaida eta non kokatzen duen bidelaguna, Madrilgo Gobernuaren kudeaketa antidemokratikoan, ala euskal eragileon arteko adostasunean.>
www.lab18

En este sentido, el PNV deberá aclarar donde sitúa el debate sobre el estatus político y quien será su compañero de ruta, la gestión antidemocrática del Gobierno de Madrid o el acuerdo entre los agentes vascos.
www.lab18