Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

atestado

Share:

  •  s.m. (Der.) atestatu, argiketa

    el cabo de la Guardia Civil firmó el atestado: Guardia Zibilaren kabuak sinatu zuen atestatua

*Examples are automatically obtained from dabilena

argiketa (eu)

atestado (es)

Oharra: Informazio gehiagoko lasterbidea erabilita, lotura egin diogu trafikoko istripuen argiketa-txostenak eskatzeko dugun prozesura eta jarraibideak. (herritarrentzako informazio-orria). Horren kopia bakarrik eska dezakete aseguru-etxeek eta interes legitimoa dutenek.>
www.ermua.es

En el apartado de más información se realiza el enlace a la hoja de información ciudadana que ponemos a disposición de todas las personas y entidades aseguradoras interesadas en obtener una copia de los atestados de accidentes de tráfico en el que tengan un interés legítimo.
www.ermua.es


2004 urtean genero-indarkeriarengatiko bi argiketa egin ziren, eta 2010 urtean, berriz, 9. 2004an 4 urruntze-agindu kontrolatu ziren eta 2010ean, aldiz, 9. 2011 urte honetan, oraingoz, 8 urruntze-agindu berri zaintzeari ekin zaio, beraz 29 urruntze-agindu kudeatzen ari da egun Ermuko Udaltzaingoa.>
www.ermua.es

En el año 2010 estos atestados fueron 9. Y de 4 órdenes de alejamiento en el año 2004 se ha pasado a controlar 9 casos en el año 2010. En lo que llevamos de año 2011 se han iniciado 8 nuevas órdenes de alejamiento, por lo que son 26 las órdenes de alejamiento en vigor las que actualmente gestiona la Policía Municipal.
www.ermua.es


Txosten edo argiketen kopiak>
www.errenteria2

Copias de atestados o informes
www.errenteria2

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

atestatu (eu)

atestado (es)

Udaltzaingoaren jarduerekin lotutako Txostenak edo atestatuak eskatzea.>
www.berriozar15

Solicitud de informes, atestados Relacionados con actuaciones de Policía Municipal. (Descargar instancia) (467 Kb)
www.berriozar15


Atestatuak eta txostenak egitea.>
www.donostia.org

Elaboración de atestados e informes
www.donostia.org


Zuzenean, Atestatuen Unitate Laguntzailean, Easo kaleko 41. zenbakian, bulegoko orduetan.>
www.donostia.org

Personalmente en Unidad Auxiliar de Atestados en Calle Easo 41 ((Horario de Oficina)
www.donostia.org


Arau-hauste penalak egiteagatik pertsonak atxilotzearen ondorioz egindako atestatuak kudeatzea.>
www.donostia.org

Gestión de los atestados efectuados con motivo de la detención de personas por la comisión de infracciones penales.
www.donostia.org


Herri barruko bideetan izandako trafiko-istripuekin lotutako atestatuak edo txostenak egitea.>
www.donostia.org

Elaboración de atestados o informes relacionados con los accidentes de tráfico acaecidos en las vías urbanas.
www.donostia.org

More examples

Hitz-jolasa