atrezo

atrezzo (es)

Bada anekdota bitxi bat ere: Espainiako Barne Ministerioak, gidoia irakurri eta gero, filmaketarako atrezzoa ukatu zien egileei. Horregatik ez da sekula ageri obran espainiar poliziaren uniformerik.>
www.euskomedia.org

Lo curioso del caso es que el Ministerio de Interior, una vez leído el guión, negó el necesario atrezzo para el rodaje por lo que en ningún momento aparecen en el largometraje uniformes de la policía española.
www.euskomedia.org

1995etik aurrera, atrezzoa, eszenografiak eta pertsonaiak prestatzen ibili dira Eibarko Kixka antzerki taldearentzat.>
www.euskonews.com

Realizan atrezzo, escenografías y personajes con diferentes técnicas, para el grupo de teatro Kixka de Eibar, desde 1995 a nuestros días.
www.euskonews.com

Oinarrizko gai hauek erabiltzen dituzte beren obrak egiteko: zura, burdina, beira-zuntza, batzuetan harri-kartoia eta poliestireno hedatua (arrunki kortxo zuria deitua), pinturak, eta oihalez, gazez eta beste batzuez osatutako atrezzoak.>
www.euskonews.com

Los elementos básicos de su trabajo son la madera y el hierro, la fibra de vidrio, a veces el cartón piedra y el poliestireno o poliespan expandido, vulgarmente también llamado “corcho blanco”, las pinturas y los atrezzos a base de telas, gasas, etc.
www.euskonews.com

1992, 1994, 2000, 2001 eta 2002an, Vitoria/Gasteizko Panta Rhei antzerki taldearentzat aritu ziren lanean, mozorroak, buruhandiak, animaliak, jantziak, atrezzoa eta abar egiten.>
www.euskonews.com

Año 1990. Trabajan con el grupo de teatro Panta Rhel de Vitoria – Gazteis, fabricándoles máscaras, cabezudos, animales, vestuario, atrezzo etc. para diversas obras de teatro durante los años 1992, 1994, 2000, 2001, y 2002.
www.euskonews.com

Jantziak eta atrezzo: Jaime Zurdo>
lafundicion2

Vestuario y atrezzo: Jaime Zurdo
lafundicion2