autogobierno

autogobierno (es)

Autogobernuaren esparru berria, indar, hurbiltasun eta parte-hartze handiagokoa, instrumentu modernoez hornituko gaituena etorkizuna eraikitzeko.>
agirrecenter15

Un nuevo marco de autogobierno dotado de más fuerza, cercanía y participación, que nos provea de instrumentos modernos para construir el futuro.
agirrecenter15

Autogobernurako gaitasun hau gabe, beti, Madrilen hartzen diren erabakien mendeko izango gara. Eta erabaki hauek ez dute giza garapen iraunkorrerako eredurik buruan.>
agirrecenter15

Sin capacidad de autogobierno, seremos dependientes de las decisiones que se tomen en Madrid, que, a la vista está, no tienen un modelo para el desarrollo humano sostenible en la cabeza.
agirrecenter15

Ekonomia soziala zalantzan jartzen ari den momentu batean, Juan José Ibarretxe lehendakariaren artikulu batek, Transformation aldizkariak argitaratuta (Open Democracy plataformaren barnean, eztabaida-foro independientea, mundu osoko kazetari eta akademikoen artikuluak argitaratzen dituena), autogobernuan eta kooperazio publiko-pribatuan oinarrituta dagoen ekonomia sozialaren alde mintzatzen du, tradizio makroekonomikoari uko eginez eta berrikuntza sozialari lehentasuna emanez.>
agirrecenter15

En un momento en el que la economía social es cuestionada, un artículo del lehendakari Juan José Ibarretxe en la revista Transformation (ubicada dentro de Open Democracy, un prestigioso foro independiente de discusión que publica artículos de académicos y periodistas de todo el mundo), aboga por una economía social basada en el autogobierno, en la cooperación y la colaboración público-privada, rechazando la tradición macroeconómica y dando prioridad a la innovación social.
agirrecenter15

Ebidentzia enpirikoek erakusten digute Gernikako Estatutua onartu zenetik, autogobernuak euskal gizartearen eraldakuntza sozio-ekonomiko ikusgarrirako bidea eman duela.>
agirrecenter15

Las evidencias empíricas nos muestran que desde la aprobación del Estatuto de Gernika, el autogobierno ha permitido una transformación socio-económica espectacular de la sociedad vasca.
agirrecenter15

Autogobernuaren maila gorena behar dugu geure eredu berezian sakontzeko.>
agirrecenter15

Necesitamos el máximo nivel de autogobierno para profundizar en un modelo propio y diferenciado.
agirrecenter15