Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

automatización

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

automatizazio (eu)

automatización (es)

Elektronika industrialak eta automatikak, informatikarekin eta komunikazioarekin batera, aldaketa garrantzitsua eragin dute jarduera ekonomikoan, eta gero eta handiagoa da automatizazioak eta adimenak prozesuetan eta produktuetan duten lekua.Titulazio honek prestakuntza akademiko eta zientifikoaz gain, teknologiaren eta gestioaren arloko prestakuntza ere ematen du, bereziki ikerketa aplikatuaren eta garapen teknologikoaren arlorik aurreratuenetan industriak dituen beharrekin bat etorriz.Prestakuntza profilak ezagutza teorikoak eta trebetasun praktikoak elkartzen ditu; hala, prestakuntzaren garapena integrala izango da kontrol- eta automatizazio-sistema elektronikoak diseinatzeko, garatzeko, ezartzeko eta zaintzeko gaitasuna izango duten profesionalen kasuan, baita elektronika industrialaren eta automatikaren arlo desberdinetako ikerketa proiektuetan parte hartzeko prest egongo diren zientzialarien kasuan ere.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Ambas materias han impulsado, apoyándose en la informática y las comunicaciones, un cambio importante en la actividad económica, con una creciente presencia de la automatización e inteligencia en los procesos y los productos.Esta titulación proporciona tanto unas bases de formación académicas y científicas, como tecnológicas y de gestión, en consonancia con las necesidades de la industria, particularmente en las áreas más avanzadas de la investigación aplicada y del desarrollo tecnológico.El perfil formativo conjuga los conocimientos teóricos con las habilidades prácticas, que permiten un desarrollo integral, tanto en la formación de profesionales versátiles capaces de diseñar, desarrollar, implementar y mantener sistemas electrónicos de control y automatización, como en la de científicos dispuestos a participar en proyectos de investigación en las diferentes áreas de la electrónica industrial y la automática.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Industria-elektronika eta Automatikoaren Ingeniaritzako Graduak prestakuntza egokia emango du hainbat arlotan (makina erremintan, paper-industrian, robotikan, auto-industrian, aeronautikan, eta abarretan) zirkuitu elektronikoak diseinatu ahal izateko; produkzioprozesuen instrumentazioa eta automatizazioa hobetuko dituzten sistema elektronikoak garatzeko; eta prozesu industrialen kontrolerako sistemak diseinatu, aztertu eta garatzeko. Titulazio honen prestakuntza-profilak industria-eremuan elektrizitatearekin, elektronikarekin eta automatikarekin zerikusirik duten teknologiak erabiltzeko trebetasuna garatzen du, baita lehenago aipatutako arloetako eginkizunak antolatu, zuzendu eta burutzeko gaitasuna ere.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El Título de Grado en Electrónica Industrial y Automática proporciona la formación adecuada para llevar a cabo tareas tales como el diseño de circuitos electrónicos; el desarrollo de sistemas electrónicos que introduzcan mejoras en la instrumentación y automatización de los procesos productivos; el diseño, análisis y desarrollo de sistemas de control de procesos industriales en áreas como la máquina herramienta, industria del papel, robótica, industria del automóvil, aeronáutica, etc. El perfil formativo planteado para esta titulación desarrolla las destrezas en el uso de las tecnologías relacionadas con la electricidad, electrónica y automática en un entorno industrial, con capacidad para organizar, dirigir y ejecutar tareas en las áreas mencionadas anteriormente.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Entzuleen galderei esker, saioen ondoren errealitateari lotuago dauden bestelako eztabaidak sortu eta gai polemikoak landu ziren: hala nola, osasun arloko aurrerapenak eta teknologiaren abantailak eskuratzeko eskubide unibertsala, automatizazioak eragindako enplegu galera edota eugenesia berri bat agertzea, zeinaren bitartez, azkenean, giza eskubideak urratu baitaitezke.>
barrixe23

Gracias a sus preguntas, tras cada sesión se estableció un debate mucho más anclado en la realidad en el que se abordaron cuestiones controvertidas como el acceso universal a los adelantos en salud y los beneficios de la tecnología, la preocupación por la pérdida de empleos debido a la automatización o los riesgos de la aparición de una nueva eugenesia que lleve en última instancia a violaciones de los derechos humanos.
barrixe23


Lurrunak mekanizaziora eraman gintuen, elektrizitateak produkzio masibora eta ITek automatizaziora, baina laugarren iraultzak teknologia guztiak batu ditu zerbait berria lortzeko.>
barrixe23

Donde el vapor antes nos llevó a la mecanización, la electricidad a la producción masiva y la TI a la automatización, esta cuarta revolución está fusionando tecnologías para lograr algo nuevo.
barrixe23


Lan indarraren automatizazioa abiadura bizian ari da hazten XXI. mendean.>
barrixe23

La automatización de la fuerza laboral crece a toda velocidad en el siglo XXI.
barrixe23

More examples

Hitz-jolasa