balizar

balizar (es)

Izan ere, irteerak leku naturaletan egingo direnez gero, baldintza jakin batzuk dituzte, hala nola maldak edo balizatutako bideak.>
www.donostia.org

Y es que al tratarse de salidas por escenarios naturales, tienen ciertos condicionamientos como desniveles en el terreno o senderos balizados.
www.donostia.org

Artikutzan galdu gabe ibili nahi baduzu, hemen dituzu balizatutako hiru ibilbideren nondik norakoak, ezaugarriak eta bidea topatzeko deskribapenak.>
www.donostia.org

Aquí encontrarás indicaciones, características y una pequeña descripción de los 3 recorridos balizados que discurren por Artikutza para caminar por la finca sin perderte.
www.donostia.org

Duela urte batzuk, Artikutza Natura izena duen natur hezkuntza programa bat garatzen du Donostiako Udalak Artikutzan, honela gida edo monitoreen bitartez taldekako ekintzak antolatzen dira: ibilbide gidatuak, natur estola, lan kanpamenduak… Era berean Artikutzan barrena galtzeko arriskurik gabe bere kasa ibili nahi duenak, hiru bide dauzka balizatuta.>
www.donostia.org

Desde hace varios años, el Ayuntamiento de San Sebastián desarrolla en Artikutza un programa de educación ambiental, Artikutza Natura, en el que se organizan diferentes actividades en grupos con presencia de guías o monitores: visitas guiadas, escuela de la naturaleza, campamentos de trabajo…. Asimismo para el que prefiera andar por su cuenta, existen tres itinerarios perfectamente balizados que permiten adentrarse en Artikutza sin riesgo de pérdida.
www.donostia.org

Balizatutako bainu alde debekatua>
www.gipuzkoaingurumena1

Área baño prohibido balizada
www.gipuzkoaingurumena1

Prestatu zuten ibilbide balizatuari esker, herdoildutako garabietatik Pasaiako bokale estu eta berezira, eta zentral termiko itzeletik Jaizkibelgo itsaslabarrek erakusten duten ikuspegi paregabera joateko aukera izan zuten guztiek.>
www.pasaia.net

Gracias al recorrido balizado que prepararon, todos ellos tuvieron la oportunidad de disfrutar de un paisaje único: desde las grúas oxidadas, hasta la estrecha y singular bocana; y desde la impresionante central térmica, hasta los acantilados de Jaizkibel.
www.pasaia.net