bilbaíno, -a

bilbaíno (es)

Iñaki Lagos biolin-jole bilbotarrak Bilboko eta Oviedoko Goi-mailako Kontserbatorioan ikasi zuen, hurrenez hurren. Bigarren horretan, Goi-mailako Titulua jaso zuen instrumentua jotzen.>
www.catedralvitoria.com

El violinista bilbaíno Iñaki Lagos se formó en los Conservatorios Superiores de Bilbao y Oviedo respectivamente, donde obtuvo el Título Superior de este instrumento.
www.catedralvitoria.com

Musikari bilbotarra gustura egon zen gure artean, zaleek erakutsi zizkioten maitasun eta laztanak biziki eskertuz. Hori horrela, martxoan Ermura bueltatuko dela agindu zuen, musika eta abesti gehiago jotzera eta denbora luzeagoa ematera.>
www.ermua.es

El músico bilbaíno estuvo a gusto, agradeció las muestras de cariño y el interés de los/as ermuarras, y prometió volver en el mes de marzo a tocar ya disfrutar del ambiente local, con más tiempo.
www.ermua.es

Epaimahaiak zalantza ugari izan du eta eztabaidan luze aritu izan bada ere, azkenean ‘La aflicción de Jonás’ autorearen Seve Calleja bilbotarra irabazletzat jo zuen ebazpena aldatzea erabaki du.>
www.ermua.es

Tras muchas deliberaciones, se ha tomado la decisión en detrimento de la primera que declaró ganador al bilbaíno Seve Calleja.
www.ermua.es

Jardueraren helburuak: Liburuaren Eguna ospatzea.Bilbotar olerki honen bizitza eta obra ezagutaraztea.>
www.ermua.es

Objetivos de la actividad: Celebrar el Día de la Biblioteca.Dar a conocer la vida y obra de esta poeta bilbaína.
www.ermua.es

Liburuak Ángela Figuera bilbotarraren biografia biltzen du. Angela Figuera katedraduna, etxekoandre, itzultzaile, liburuzain, bitartekaritza lanetan aritzen zuen emakume, ama eta edertasun, amodio, egia eta bakardadearen olerkaria izan zen.>
www.ermua.es

Esta publicación recoge la biografía de la bilbaína Ángela Figuera, quien a lo largo de su vida fue catedrática, ama de casa, traductora, bibliotecaria y mujer mediadora, madre además poeta de la belleza, el amor, la verdad y la soledad con las personas más débiles.
www.ermua.es