Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

brujería

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. sorginkeria, aztikeria

    ese sistema es una brujería para engañar a la gente: sistema hori jendeari iruzur egiteko sorginkeria da

  • 2  s.f. sorgintza, belagilegoa

    escribió un libro sobre el oficio de brujería de la Edad Media: Erdi Aroko sorgintzaz liburua idatzi zuen

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sorginkeria (eu)

brujería (es)

Haize Hegoak Urteroko Hitzaldi zikloari bukaera emango dio gaur, 'Sorginkeria Euskal Herrian' izenburuko mintzaldiarekin — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Haize Hegoa culmina su ciclo anual de conferencias con la charla 'Brujería en el País Vasco' de la mano de Maite Bengoa y Enrique Poittevin — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


Sorginkeriaren eta sorginen kontrako 1609ko ekitaldien inguruko hitzaldia emango du Claude Labat idazle eta ikerlariak>
www.euskalkultura.com

Conferencia sobre brujería y la trastienda de los procesos de 1609 de la mano del escritor e investigador Claude Labat
www.euskalkultura.com


Haize Hegoak Urteroko Hitzaldi zikloari bukaera emango dio gaur, 'Sorginkeria Euskal Herrian' izenburuko mintzaldiarekin>
www.euskalkultura.com

Haize Hegoa culmina su ciclo anual de conferencias con la charla 'Brujería en el País Vasco' de la mano de Maite Bengoa y Enrique Poittevin
www.euskalkultura.com


Gaur, azaroak 27 ostirala, Claude Labat idazle eta ikerlariak sorginkeriaren inguruan hitzaldia eskainiko du Bordeleko Eskual Etxean, arratsaldeko zazpietatik aurrera.>
www.euskalkultura.com

Hoy, viernes 27 de noviembre, el escritor e investigador Claude Labat ofrece una conferencia sobre la brujería en la Eskual Etxea de Burdeos, a las siete de la tarde.
www.euskalkultura.com


Egia da historiak Zugarramurdi izena lotu ziola sorginkeriari betiko 1610eko Fede Autoaren ondorioz.>
turismodenavarra27

Lo cierto es que la historia unió el nombre de Zugarramurdi a la brujería para siempre a causa del Auto de Fe de 1610.
turismodenavarra27

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sorgintza (eu)

brujería (es)

4. ibilbidea: Estellerria. Logrońon Ofizio Santuaren Auzitegiak zuen egoitzatik hurbil, Gaztelarekin mugakide den esparru horrek bildu ditu Nafarroako leku iparraldekoenetan gertatu ziren sorgintza kasuak. Viana: sorgintzaren jatorria eta judaismoa nahasirik daude han.>
turismodenavarra27

Bargota: Esta localidad está muy ligada a uno de los personajes más ilustres de la brujería en Navarra, el brujo Johanes, s. XV XVII quien desarrolla los estudios eclesiásticos en Salamanca, donde se apasionó por el arte de la brujería.
turismodenavarra27


Festak eta tradizioak Sorgintzaren Astea BARGOTA Del 14 al 21 de uztaila>
turismodenavarra27

Fiestas y tradiciones Semana de la Brujería BARGOTA Del 14 al 21 de julio
turismodenavarra27


Zein izan zen sorgintza fenomenoaren eragina iraganeko gizarteetan?>
www.eusko-ikaskuntza.org

¿Cuál fue el impacto del fenómeno de la brujería en las sociedades del pasado?
www.eusko-ikaskuntza.org


Horren kariaz, ekitaldiotan bilduko diren espezialistek gogoeta egingo dute sorgintzak Erdi Aroko eta Aro Berriko gizartean izan zuen eraginaz Pirinioetako hegoaldeko zein iparraldeko eskualde eta lurraldeetan.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Con este motivo el objetivo de las sesiones será reunir a un conjunto de especialistas que reflexionen sobre el impacto de la brujería en la sociedad medieval y moderna en las diferentes regiones y territorios al sur y al norte del Pirineo.
www.eusko-ikaskuntza.org


Aukera honek, halaber, bide ematen du jardunaldiak Gustav Henningsen daniar irakaslea, Europako eta, bereziki, Zugarramurdiko sorgintzaren espezialista onenetako bat omentzeko.>
www.eusko-ikaskuntza.org

La ocasión se presta también a que las jornadas sirvan como homenaje a uno de los mejores estudiosos de la brujería en Europa, y de Zugarramurdi en particular, como es el profesor danés Gustav Henningsen.
www.eusko-ikaskuntza.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa