cáncer

cáncer (es)

Olivierren bizitzak ezustekoa hartuko du, aitak minbizia duela eta 38 urtez ezkondua egon arren gay izan eta maitale gaztea duela aitortzen dioenean.>
www.ermua.es

La vida de Oliver sufre un sobresalto cuando su padre tras 38 años de matrimonio le confiesa que tiene cáncer, que es gay y que tiene un joven amante.
www.ermua.es

Bularretako minbizia: irakurketa gida eta ikus-entzunezkoak>
www.ermua.es

Cáncer de mama: una guía de lecturas y audiovisuales
www.ermua.es

Barrualdean, 60 pulgada dituen plasmazko pantaila bat du, ikus-entzunezko proiekzioetarako; bost ordenagailu eta beste horrenbeste ukimen-pantaila; minbiziaren lehen eta bigarren mailako prebentzioari buruz multimedia-sistemen bidez egindako informazio-programak; eta Onkologikoaren informazio, zerbitzu eta instalazioetarako sarbide zuzena, beste ekipamendu batzuen artean.>
www.ermua.es

En su interior, tiene una pantalla de plasma de 60 pulgadas para proyecciones audiovisuales; cinco ordenadores y otras tantas pantallas táctiles; programas de información realizados con sistemas multimedia sobre prevención primaria y secundaria del cáncer; y un acceso directo a información, servicios e instalaciones del Instituto Oncológico, entre otros equipamientos.
www.ermua.es

Datu horien aurrean eta tabakismoa eta horren ondorioak gazteengan prebenitzeko Minbiziaren Aurkako Espainiako Elkarteak (aecc-k) sentiberatasuna lantzeko, ‘Hautsi tabakoarekin’ izeneko kanpaina abiarazi du.>
www.ermua.es

A la vista de estos datos, y para prevenir el tabaquismo y sus consecuencias en los más jóvenes, la Asociación Española Contra el Cáncer (aecc) ha lanzado una campaña de concienciación que lleva por título “Rompe con el tabaco”.
www.ermua.es

Bildutako dirua minbiziak jotako gaixo eta horien familietako kideak psikologikoki atenditzeko eta gaixotasuna sendatzeko ikerketa medikuan aurrera egiten jarraitzeko erabiliko da.>
www.ermua.es

El dinero recaudado se destinará a la atención psicológica y social de las personas enfermas de cáncer y de sus familiares, así como a la financiación de investigación médica para su cura.
www.ermua.es