comisaría

comisaría (es)

1926an Marokoko Goi-Komisariako buruzagitza hartu zuen eta Afrikan emandako zerbitzuaren sari modura ("Rifeko lehoi" ezizena bereganatu zuen han burututako jardunengatik), Alfontso XIII.ak Monte Malmusi markesgoa sortu zuen Sanjurjorentzat.>
www.euskomedia.org

En 1926 se pone al frente de la Alta Comisaría de Marruecos, y como recompensa a sus distinguidos servicios en Africa, que le valieron el sobrenombre de "El León del Rif", Alfonso XIII crea para Sanjurjo el marquesado de Monte Malmusi, desde 1927 denominado "del Rif".
www.euskomedia.org

Diru-zorroa lapurtu dizutela ziurtatu ondoren, jo gertuen dagoen Polizia-etxe, Komisaria edo Ikuskaritzara, lapurretaren berri emateko, edo bestela, izapidetu salaketa on-line>
www.donostia.org

Tras asegurarme de que me han sustraído la cartera, acudir a la Comisaría o Inspección más cercana para dar conocimiento del hecho o tramitar la denuncia on-line
www.donostia.org

Komisarian edo Ikuskaritzan, kreditu-txartelen emaileen (VISA, MASTER CARD, eta abar) telefono-zenbakiak emango dizkizute, entitate horiei deitu, txartelak BALIOGABETU ditzaten.>
www.donostia.org

En la Comisaría o Inspección, me facilitarán los teléfonos de los emisores de las tarjetas de crédito (VISA, MASTERD CARD, etc), y llamar a dichos centros para ANULAR las tarjetas.
www.donostia.org

Historia, komisariak, harremana, urteko memoriak, prentsa-arloa, eta abar.>
www.donostia.org

Historia, comisarías, contacto, memorias anuales, área de prensa...
www.donostia.org

Astelehenetik ostiralera, 08:00etatik 14:00etara, Udaltzaingoak Easo kaleko 41. zenbakian duen Komisariako bulegoetan.>
www.donostia.org

De lunes a viernes de 8:00 a 14:00 horas en las dependencias de la Comisaría de la calle Easo 41.
www.donostia.org

comisaría (es)

Aita, ama edo tutorea ez den pertsona batekin badoa, NANaz gain, polizia-etxeek, Guardia Zibilaren postuek, epaitegiek, eta notarioek edo alkateek egindako baimena beharko du.>
www.ermua.es

Si sale con alguien que no sea el Padre o la Madre o Tutor/a, además del DNI necesita un permiso expedido por Comisarías de Policía, Puestos de la Guardia Civil, Juzgados, Notarios o Alcaldes.
www.ermua.es