competitivo, -a

competitivo (es)

Horiek denbora eta dirua inbertitu baitute sektore zehatz eta bakar baten menpekotasuna gainditzeko ahaleginez, inguru aldakor eta lehiakorrari neurri hartuaz.>
www.ermua.es

Las empresas que mejor están afrontando estos momentos, son aquellas que han trabajado por la especialización, la diversificación, y la innovación; que han invertido tiempo y esfuerzo en buscar nuevos clientes para evitar la dependencia de un sector en concreto, empresas que se han sabido adaptar en un entorno cambiante y competitivo.
www.ermua.es

Ekainaren 19ko 5/1985 Hauteskunde Erregimen Orokorrari buruzko Lege Organikoak, gerora ondoren zerrendatzen diren legeek aldarazi dutena: apirilaren 2ko 1/1987 eta martxoaren 3ko 8/1991 Lege Organikoak, eta ekainaren 15eko 5/1990 Legeak Eusko Legebiltzarrerako Hauteskundeak arautzen dituena; benetako hauteskunde libre, baketsu, ireki eta lehiakorrak egitea bermatzen dituen oinarrizko materiak arautzen dituzte, ezinbestekoak suertatzen direnak estatu demokratiko bat existitu ahal izateko.>
www.ermua.es

La Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General, modificada por la Ley Orgánica 1/1987, de 2 de abril, y por la Ley Orgánica 8/1991, de 3 de marzo; y la Ley 5/1990, de 15 de junio, de Elecciones al Parlamento Vasco, regulan materias que resultan fundamentales para garantizar la celebración de elecciones libres, reales, pacíficas, abiertas, competitivas y disputadas, sin las cuales el estado democrático deja de existir.
www.ermua.es

Greg Riveraren hurrengo erronka Ermuan dago, ikastaro honetan berrikuntzan jardungo duten liderrak prestatu nahi baititu. Horretarako, eskolak emango ditu eta ondorengo gaiak landuko: jarduera berriak sustatzeko liderrak, estrategia eta planifikazio teknologikoa, produktu berrien garapena eta prozesuen berrikuntza, zaintza eta inteligentzia lehiakorra, besteak beste. Halaber, spin off izeneko ekimena ere martxan jarriko du.>
www.ermua.es

Greg se ha embarcado ahora con este proyecto en Ermua y su trabajo se basará en crear líderes en materia de proyectos para la innovación, impartiendo formación en materias como liderazgo para la promoción de nuevas actividades, estrategia y planificación tecnológica, desarrollo de nuevos productos e innovación en procesos, vigilancia e inteligencia competitiva, puesta en marcha de una spin off, etc.
www.ermua.es

Alkatea pozarren agertu da, ‘Watch it’ lehen esperientziaren ondorengo InnTegra honekin, udalerrian ekintzaile aktibo izateko joera sakondu egin duelako, gure ehun produktiboa lehiakorragoa izaten lagunduz”.>
www.ermua.es

El primer edil se ha mostrado satisfecho de esta segunda experiencia tras el programa ‘Watch it” y después con Inntegra para ahondar en el papel activo de emprender en el municipio para que nuestro tejido productivo sea más competitivo”.
www.ermua.es

1992az geroztik, Eusko Jaurlaritza Kalitatearen aldeko epe luzeko apostua egiten ari da, abantaila lehiakor eta berizlea sortuko duen elementu estrategiko gisa.>
www.euskadi.net

Desde 1992, el Gobierno Vasco viene realizando una apuesta a largo plazo por la Calidad como elemento estratégico que generará una ventaja competitiva diferencial.
www.euskadi.net

competitivo (es)

2006tik gaur arte, Film Laburren Sail Ofiziala lehiatsua bilakatu da, eta, aurreko edizioen antzera, gazteak izango dira filmak ebaluatuko dituztenak, zinema-kalitateari eta giza eskubideen inguruko sentsibilizaziorako duten gaitasunari erreparatuz.>
www.donostia.org

Desde 2006, la Sección Oficial de Cortometrajes es competitiva y, al igual que en las anteriores ediciones, son los/as jóvenes quienes deben evaluar los trabajos atendiendo a su calidad cinematográfica y a su capacidad de sensibilización en torno a los derechos humanos.
www.donostia.org

Europako Kontseiluak, 2000ko udaberrian Lisboan egindako bileran, ondoko helburu estrategikoa erabaki zuen: Europar Batasuna ezagutzan oinarritutako munduko gizarterik lehiatsuena eta dinamikoena bihurtzea.>
www.euskonews.com

En la primavera de 2000, en la Cumbre de Lisboa, el Consejo Europeo estableció el objetivo estratégico de convertir a la Unión Europea en la sociedad basada en el conocimiento más competitiva y dinámica del mundo.
www.euskonews.com