Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

concordancia

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. bat-etortze

    no hay concordancia entre las declaraciones de los testigos: lekukoen adierazpenak ez datoz bat

    tus actos deben estar en concordancia con tus ideas: zure ekintzek bat etorri behar dute zure ideiekin

  • 2  s.f. (Ling.) komunztadura

    'El niño es traviesos' es incorrecto porque no hay concordancia: 'mutikoa bihurriak da' ez da zuzena komunztadurarik ez dagoelako

  • 3  s.f. (Ling.) konkordantzia

    líneas de concordancia: konkordantzia-lerroak

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

komunztadura (eu)

concordancia (es)

Ez-zuzeneko altuera zehaztapenek komunztadura altua erakutsi zuten benetako altuerarekin.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Las mediciones indirectas de la altura mostraron una gran concordancia con la estatura real.
www.eusko-ikaskuntza.org


Sintagmako nukleo eta albokoen artean, bereziki komunztaduran antzematen diren erlazio sintaktikoak ezartzen dira.>
www.hiru.com

Entre el núcleo y los adyacentes de un sintagma se establecen relaciones sintácticas que se manifiestan fundamentalmente en la concordancia.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa