Elhuyar Hiztegia

es > eu

conde

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

konde (eu)

conde (es)

Ez da harritzekoa Russell Kondeak denboraldi luzeak bertan igaro izana, bakarrik eta mundutik aparte, ez eta 33 bider Vignemal gailurrera igotzea.>
www.capraalpina10

No es de extrañar que el Conde Russel pasase aquí grandes temporadas encaramado a ellas, sólo y alejado del mundo, ni que ascendiera 33 veces a su cima.
www.capraalpina10


Ondorengo hauek ere aipagarriak dira: Pedro de Orbe jauna, Zaragotzako inkisidorea; Francisco de Aranda jauna, Toledoko artxidiakonoa; Mateo de Eizaguirre jauna, Santa Anako lehen kondea Panaman, 1775. urtean; Andrés de Orbe y Larreategui jauna eta José Mª de Orbe y Elio jauna, Valdespinako markesa, diputatu nagusia 1825-1827 urteetan, Santiagoren ordenako zalduna eta 1833ko altxamendu karlistan gizonik kementsu, gogotsu eta eragin handikoena.>
www.ermua.es

Puede citarse también a don Pedro de Orbe, inquisidor de Zaragoza; don Francisco de Aranda, arcediano de Toledo; don Mateo de Eizaguirre, primer Conde de Santa Ana en Panamá el año 1775; don Andrés de Orbe y Larreategui y don José Mª de Orbe y Elio, Marqués de Valdespina, diputado general en los años 1825 a 1827, caballero del hábito de Santiago y el personaje más enérgico, activo e influyente del alzamiento carlista de 1833.
www.ermua.es


Lehen aldiz Bergaran, Kondearen etxean antzeztu zen.>
bergara12

La obra se representó por primera vez en Bergara, en casa del propio Conde.
bergara12


Festak hilaren 10ean hasi eta 15ean amaitu ziren eta elizkizunak, nasapuntakoak, hiru zezenketa, Gaztelakoak bi eta Nafarroakoa bestea, su ikusgarriak eta El Mariscal en su fragua eta El borracho burlado operen emanaldiak izan genituen, besteak beste. Lehenbiziko opera frantsesetik egindako itzulpena zen eta bigarrena Peñafloridako kondeak berak idatzi eta musikatu zuen.>
bergara12

Hubo funciones de Iglesia, cucañas, tres corridas, dos de Castilla y una de Navarra, hermosos fuegos, carro triunfal y representación de las dos famosas óperas El Mariscal en su fragua y El borracho burlado, la primera traducida del francés y la segunda escrita y puesta en música por el Conde de Peñaflorida.
bergara12


Peñaflorida kondearen “El Carnaval del Conde” sainetea, Abuztuaren 22an, 20retan, dohainik Errekalden | Bergarako Udala>
bergara12

El Carnaval del Conde” sainete del Conde de Peñaflorida, gratis en Errekalde el 22 de agosto, a las 20 horas | Bergarako Udala
bergara12

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa