confidencialidad

confidencialidad (es)

Eskaintzen segurtasuna eta konfidentzialtasuna>
www.euskadi.net

Seguridad y confidencialidad de las ofertas
www.euskadi.net

Eskaintzako datuen zaintza eta konfidentzialtasuna ziurtatzea: fitxategiak ekitaldi publikoan soilik bihurtzen dira irakurgarri.>
www.euskadi.net

Seguridad en la custodia y confidencialidad de los datos de su oferta: solo se recomponen como ficheros legibles en el acto público.
www.euskadi.net

9. Segurtasuna eta konfidentzialtasuna bermatzea.>
beasainMerged2col

9. Garantía de seguridad y confidencialidad.
beasainMerged2col

Dena den, sistema horiek, datu pertsonalak babesteko araudiak eskatzen dituen segurtasun, osotasun eta konfidentzialtasun berme guztiak bete beharko dituzte.>
beasainMerged2col

En todo caso, dichos sistemas deberán cumplir con todas las garantías de seguridad, integridad y confidencialidad exigibles por la normativa protectora de los datos de carácter personal.
beasainMerged2col

Kopia interesatuaren kontura lortuko da, eta justifikanteen edo dokumentuen laburpen bat egin daiteke edo interesatuari eragiten ez dioten datuen konfidentzialtasuna mantentzea ahalbidetzen duten beste metodo elektroniko batzuk erabili.>
beasainMerged2col

La obtención de la copia se hará a costa del interesado/a, pudiéndose hacer extractos de los justificantes o documentos o utilizar otros métodos electrónicos que permitan mantener la confidencialidad de aquellos datos que no afecten al interesado.
beasainMerged2col