Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

consejero, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  s. aholkulari

    los señores feudales consultaban a sus consejeros antes de emprender una batalla: jaun feudalek beren aholkulariei galdetzen zieten borrokaldia hasi aurretik

  • 2  s. [cargo] kontseilari

    la han nombrado consejera del consejo de administración de un importante banco: banku garrantzitsu bateko administrazio-kontseiluko kontseilari izendatu dute

  • 3  s. [Gobierno Vasco] sailburu

    le han nombrado consejero de cultura del Gobierno Vasco: Eusko Jaurlaritzako kultura-sailburu izendatu dute

  • 4  s. [Gobierno de Navarra] kontseilari

  • 5  s. (Dep.) [pelota] botilero

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aholkulari (eu)

consejero (es)

Vocento taldeko Salmenten ataleko Zuzendari Nagusi izateaz gainera, Irrati, TB eta salmenten komertzializatzaileko negozioko aholkulari lanak egin zituen.>
www.congresociudadaniadigital1

Además de Director General de Ventas en el grupo fue consejero del negocio de Radio, TV y Comercializadora de Ventas.
www.congresociudadaniadigital1


Gainera, Adigital-eko (Ekonomia Digitalaren Espainiar Elkartea) lehendakaria da, baita CEOEko Zuzendaritza Batzako kide, CEOEko Datuen Babeserako Batzordeko lehendakari eta Meta4ko aholkularia ere.>
www.congresociudadaniadigital1

También es Presidenta de Adigital (Asociación Española de la Economía Digital) y Vocal Junta Directiva CEOE y Presidenta Comisión de Protección de datos en la CEOE así como consejera at Meta4.
www.congresociudadaniadigital1


Bestalde, Virtualware-n jabetzako Innodevices enpresako aholkulari da Extremo, non dispositibo interaktiboak egiten dituzten. Aldi berean, Hermeneus ekimeneko batzordeko kide da, elikadurarekin eta sare sozialekin zerikusia duen enpresa ekimen berria, alegia.>
www.congresociudadaniadigital1

Consejero de Innodevices, empresa propiedad de Virtualware que desarrolla dispositivos interactivos, y miembro del consejo de Hermeneus, una nueva iniciativa empresarial relacionada con el sector de la alimentación y las redes sociales.
www.congresociudadaniadigital1


Gainera, Adigital-eko (Ekonomia Digitalaren Espainiar Elkartea) lehendakaria da, baita CEOEko Zuzendaritza Batzako kide, CEOEko Datuen Babeserako Batzordeko lehendakari eta Meta4ko aholkularia ere » DANIEL INNERARITY>
www.congresociudadaniadigital1

También es Presidenta de Adigital (Asociación Española de la Economía Digital) y Vocal Junta Directiva CEOE y Presidenta Comisión de Protección de datos en la CEOE así como consejera at Meta4
www.congresociudadaniadigital1


ESIC. eta Todavía crees que somos las que servimos el café. Halaber, akziodun eta aholkularia da www.incipy.com, www.inesdi.com eta www.womenalia.com-en.>
www.congresociudadaniadigital1

ESIC. Y “Todavía crees que somos las que servimos el café” y accionista y consejera en 3 startups.: www.incipy.com, www.inesdi.com, www.womenalia.com.
www.congresociudadaniadigital1

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kontseilari (eu)

consejero (es)

Horrekin batera, Donostia Sustapena erakundeko eta Sociedad Balneario S.L. Erakundeko Zuzendari Kudeatzaile lanak ere egiten ditu 2004. urtetik. Horrez gainera, hainbat elkarte publikotan hartu du parte kontseilari gisa: Parque Tecnológico de San Sebastián S.A., Zuhatzu Parque Empresarial S.A., Badia Berri S.A, Gipuzkoa Aurrera>
www.congresociudadaniadigital1

Desde el año 2000 es Director del Dpto. de Promoción Económica, Empleo y Comercio del Ayuntamiento de San Sebastián, cargo que compatibiliza desde el 2004 con el de Director - Gerente de Fomento de San Sebastián S.A. y Sociedad Balneario S.L. Ha participado en diversas sociedades públicas como consejero: Parque Tecnológico de San Sebastián S.A., Zuhatzu Parque Empresarial S.A., Badia Berri S.A, Gipuzkoa Aurrera
www.congresociudadaniadigital1


Bestalde, EUDEL Euskadiko Udalen Elkarteko Batzorde Exekutiboko kide, eta GOIEKI Garapenerako Eskualdeko Agentziako eta KUTXAko kontseilari izan zen.>
www.congresociudadaniadigital1

También fue miembro dela Comisión Ejecutivade EUDEL (Asociación de Municipios Vascos) y consejero de GOIEKI (Agencia de Desarrollo Comarcal) y KUTXA (Caja de Ahorros de Donostia/San Sebastián).
www.congresociudadaniadigital1


Batzar Nagusiak 2000ko urriaren 3an egindako batzarrean hartutako erabakiaren bitartez, administrazio sistema aldatu zen: hasieran, gehienez bost kontseilarik eratutako Administrazio Kontseilua zegoen aurreikusita eta, horrela, administrari bakarraren sistemara aldatu zen; ondorioz, sozietatearen estutuetako 7. artikuluan horri buruz adierazitakoa ere aldatu zen.>
www.ermua.es

Por acuerdo de la Junta General adoptada en sesión celebrada el 3 de octubre de 2000, se cambió el sistema de administración previsto inicialmente, constituido por un Consejo de Administración integrado por un máximo de cinco Consejeros/as, por el sistema de administrador único, modificando, en consecuencia, la previsión contemplada al efecto en el artículo 7 de los estatutos sociales.
www.ermua.es


Nafarroako gobernua José María Roig berriztapen, enpresa eta enplegu kontseilariak ordezkatuko du, Txinan bertan dauden zenbait enpresa nafar bisitatu ostean.>
www.euskalkultura.com

El Día Institucional de la ComunidadForal se celebrará el 22 de septiembre y el Gobierno de Navarra estarárepresentado por su consejero de Innovación, Empresa y Empleo, José María Roig,que acude al país asiático en esas fechas para visitar varios proyectosempresariales navarros.
www.euskalkultura.com


kontseilari: Miguel Mendizabal>
www.euskalkultura.com

Consejero: Miguel Mendizabal
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sailburu (eu)

consejero (es)

Orain arte, Foru Aldundietako ordezkaritza Lurralde Historikoen Ahaldun Nagusientzat izan ohi da; Eusko Jaurlaritzaren ordezkarien artean, ostera, Ogasun eta Finantza Sailburua, Batzordekide izendatzen den Eusko Jaurlaritzaren beste Sailburu bat eta Ogasun eta Finantza Sailburuordea izan dira. Ogasun eta Finantza Sailburua euskal ordezkaritzaren presidentea da eta Sailburuordea Batzordearen idazkaria, Estatuko ordezkarien artean zeregin berdinetarako izendatu den kidearekin batera.>
www.conciertoeconomico1

Ha sido costumbre hasta la fecha que la representación de las Diputaciones Forales haya sido atribuida a los propios Diputados Generales de los Territorios Históricos mientras que la del Gobierno Vasco se haya integrado por el Consejero de Hacienda y Finanzas, que ha asumido la presidencia de la delegación vasca, otro Consejero del Gobierno Vasco designado al efecto y por el Viceconsejero de Hacienda y Finanzas que ejerce de secretario de la Comisión, función compartida con el designado al mismo fin por parte de la delegación estatal.
www.conciertoeconomico1


Pedro Luis Uriartek, 1980 eta 1984 urteen artean lehen Eusko Jaurlaritzako Ekonomia eta Ogasun Saileko sailburua izan zenak "El Concierto Económico vasco: una visión personal" liburua aurkeztu du gaur Deustuko Unibertsitateko Bilboko CRAI eraikinean egin den Deusto Business Alumni-ren Topaketan.>
www.conciertoeconomico1

Pedro Luis Uriarte, Consejero de Economía y Hacienda del primer Gobierno Vasco de 1980 a 1984, ha presentado "El Concierto Económico vasco: una visión personal", la extensa obra en la que se recogen todas las situaciones y problemas con los que se ha tropezado el Concierto Económico desde su nacimiento, el 28 de febrero de 1878.
www.conciertoeconomico1


Gaur arratsaldean aurkeztu da eta Kultura-ahalduna, Iciar Lamarain; Kultura-sailburua, Encina Serrano; Arte eta Ofizioen Eskolako zuzendaria, XXXX, eta Santa Maria Katedrala Fundazioko zuzendaria, Juan Ignacio Lasagabaster, izan dira bertan.>
www.catedralvitoria.com

La presentación ha tenido lugar esta tarde con la presencia de la Diputada de Cultura, Icíar Lamarain, la consejera de Cultura, Encina Serrano, el director de la Escuela de Artes y Oficios, José Ignacio Martínez de Arbulo, y el director de la Fundación Catedral Santa María, Juan Ignacio Lasagabaster.
www.catedralvitoria.com


Hitzaldi eta mintegiak Ajuda Jauregian egin dituzte, Portugaleko Gobernuak bilera eta harrera ofizialetarako erabiltzen duen egoitzan. Ekitaldiotan 400 lagunek baino gehiagok hartu dute parte. Partaideen artean izan dira, besteak beste, Almudena Mazarrasa, Espainiako Enbaxadako Kultura Sailburua; João Belo Rodeia arkitektoa, Kultura Ministerioaren menpe dagoen Portugaleko Arkitektura Ondarearen Institutuko (IPPAR) presidentea; Kulturaren Zentro Nazionaleko lehendakariorde Maria Calado; eta Manuel Fontan, Cervantes Institutuko zuzendaria Lisboan.>
www.catedralvitoria.com

Estas charlas se han celebrado en el Palacio de Ajuda, sede las reuniones y recepciones oficiales del gobierno portugués, y a ellas han acudido en total más de 400 personas, entre las que destacan personalidades, además de las citadas anteriormente, como Almudena Mazarrasa, consejera de Cultura de la Embajada de España; Arquitecto João Belo Rodeia, presidente del Instituto Portugués del Patrimonio Arquitectónico (IPPAR), dependiente del Ministerio de Cultura; Maria Calado, vicepresidenta del Centro Nacional de Cultura; y Manuel Fontán, director del Instituto Cervantes en Lisboa.
www.catedralvitoria.com


Encina Serranoren aurkezpena, Kultura saileko sailburua.>
www.catedralvitoria.com

Presentación de Encina Serrano, consejera de Cultura.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa