constructivo, -a

constructivo (es)

Beste eliza batzuetan, hala nola Arrigorriagan Abrisketako San Pedrorenean (Bizkaia) edota Zalduondon Astreako San Julianenean (Araba), garai honetako elementu dekoratiboak eta konstruktiboak aurkitu dira, esate baterako, gaur egun desagertuak dauden antzinako eraikinetako leihoak, eta geroagoko eraikinetan berriro erabiliak izan direnak.>
www.euskomedia.org

En otras iglesias como San Pedro de Abrisketa en Arrigorriaga (Bizkaia) o San Julián de Astrea en Zalduondo (Araba) se hallan elementos decorativos y constructivos de este período como ventanas, de antiguos edificios hoy desaparecidos, y que fueron reutilizados en posteriores construcciones.
www.euskomedia.org

Detaile konstruktiboen artean deigarrienetakoa gangak dira, kanoi gangak baitira, inposta jarraitu batzuetatik abiatzen diren arku fajoiez osatutak, Lañon dagoen bezala, eta Santorkarian ere, azken hau beheratua badago ere.>
www.euskomedia.org

Uno de los detalles constructivos más sorprendentes son las bóvedas, de cañón con arcos fajones, que arrancan sobre imposta corrida muy sencilla en Las Gobas y rebajada en Santorkaria.
www.euskomedia.org

Erreala proiektatu” eztabaida-plataforma dugu, eta plataforma horretan, irudiak eta hitzak bat egiten dute, hiriei buruzko eztabaida konstruktiboa ahalbidetzeko, hots, hiriek lan egiteko eta gobernatzeko duten moduari eta azken batean, hiriak bizitzeko moduari buruzko eztabaida ahalbidetzeko.>
www.donostia.org

Proyectar lo real” es una plataforma de discusión donde la imagen y la palabra se dan la mano para permitir un debate constructivo sobre las ciudades, sobre cómo se ocupan y cómo gobiernan; en definitiva, sobre cómo se viven.
www.donostia.org

Parte-hartzearen eta herritarren bikoa (garapenerako gobernuz kanpoko erakundea) hiruko bihurtzen da hegoaldeko —hirugarren edo laugarren munduko— herrialde txiroetako proiektuetan parte hartzen duen kontraparteak edo talde erantzuleak ekintza konstruktiboari ekiten dionean.>
www.donostia.org

El binomio participación y ciudadanía, ONG para el Desarrollo, se transforma en tres al entrar en esta acción constructiva la Contraparte o el grupo responsable que participa en los proyectos en el país del Sur, Tercer o Cuarto Mundo, en los países empobrecidos.
www.donostia.org

Hezkuntzaren eta kulturaren alorretatik elkarbizitzaren inguruko gaiak lantzea elkarlanean, ondoren, hausnarketa kritikoa, ikuspegi konstruktiboa eta lan kolektiboa egiteko.>
dss20162

Trabajar, desde la educación y la cultura, un abanico omnicomprensivo de temáticas en torno a la convivencia, de forma colaborativa, que supongan una reflexión crítica, una mirada constructiva y un hacer colectivo.
dss20162