culteranismo

culteranismo (es)

Garaiko poesian zein prosan bi estetika-korronteri buruz hitz egiten da: kulteranismoa eta kontzeptismoa.>
www.hiru.com

Tanto en la poesía como en la prosa de la época se habla de dos corrientes estéticas: culteranismo y conceptismo.
www.hiru.com

Metaforak ugari, ez edertzeko, kulteranismoa bezala, baizik eta adimena hunkitzeko: Lumbre por pecado.>
www.hiru.com

Frecuentes metáforas, no con el fin de embellecer, como el culteranismo, sino para impresionar la inteligencia: Lumbre por pecado.
www.hiru.com

Kulteranismoa: gongorismoa ere deitzen zaio eta bat dator Gongorak erabilitako baliabideekin: metafora eta irudien bidez apaintzea errealitatea eta behin eta berriro joskera latinizatzailea, kultismoak, zeharkako aipamen mitologikoak, eta abar erabiltzea.>
www.hiru.com

Culteranismo: también denominado gongorismo, se identifica con los recursos usados por Góngora: embellecimiento de la realidad a través de metáforas e imágenes y uso continuado de sintaxis latinizante, cultismos, alusiones mitológicas, etcétera.
www.hiru.com

Kulteranismoaren (15. gaia ikusi) eragina oso zabala izan zen Hernando Dominguez Camargo (1601-1659) edo Luis de Tejada y Guzman (¿1652-1697?) bezalako amerikar poeta barrokoengan.>
www.hiru.com

El influjo del culteranismo (ver t15) fue muy amplio en los poetas barrocos americanos, como Hernando Domínguez Camargo (1601-1659) o Luis de Tejada y Guzmán (1604-1680).
www.hiru.com

KULTERANISMOA>
www.hiru.com

CULTERANISMO
www.hiru.com