Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

desafinar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.intr. (Mús.) tonua galdu, tonutik irten; gozakaiztu; desafinatu (Heg.)

    ese cantante desafina todo el rato: kantari horrek tonua galtzen du behin eta berriro

    en las últimas actuaciones, la orquesta ha desafinado: azken emanaldietan, desfinatu egin du orkestrak

  • 2  v.prnl./v.tr. (Mús.) tonua galdu; gozakaiztu; desafinatu (Heg.); desakordatu (Ipar.)

    en la habitación tenía un piano viejo y desafinado: logelan piano zahar eta desafinatu bat zuen

    cuando varía la temperatura, algunos instrumentos se desafinan: tenperatura aldatzen denean, instrumentu batzuk desafinatu egiten dira

Hitz-jolasa