Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

discriminatorio, -a

Partekatu sareetan:

  •  adj. diskriminatzaile, diskriminaziozko

    tuvo un trato discriminatorio por parte de los agentes: diskriminaziozko tratua jaso zuen agenteen aldetik

    normas discriminatorias: arau diskriminatzaileak

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

diskriminatzaile (eu)

discriminatorio (es)

Eduki iraingarriak eta/edo diskriminatzaileak dituztenak, bai beste blogekiko, bai blog horien egileenganako, bai hirugarren pertsonenganako.>
www.catedralvitoria.com

Aquellos cuyos contenidos resulten ofensivos y/o discriminatorios, tanto hacia otros blogs o sus autores como hacia terceras personas.
www.catedralvitoria.com


Adierazpen hau egiten dugunok Israelgo gobernuari dei egiten diogu, besteak beste, okupatutako Palestinan gertatzen ari den errefuxiatuen desplazamenduarekin amai dezan eta egitura palestinarren suntsitzeari amaiera jar diezaion, palestinarrek ere izan dezaten hirigintza-araudi justu eta ez diskriminatzailea.>
www.aralar.net

Junto con otras Agencias de Naciones Unidas, UNRWA hace un llamamiento al Gobierno de Israel para que, entre otras medidas, acabe con el desplazamiento de los refugiados en el territorio Palestino ocupado, incluyendo el cese inmediato de las ordenes de demolición de estructuras palestinas hasta que éstos tengan acceso a un régimen urbanístico justo y no discriminatorio.
www.aralar.net


Hautaketa-prozesu ez diskriminatzailea burutzeko gida>
www.emakunde.euskadi.net

Guía para un proceso de selección no discriminatorio
www.emakunde.euskadi.net


Hitz batean, maskulinitate tradizionalarekin harremana duten eta nagusi diren dominazio jarrerak baztertu ditzaten, horren bitartez jarrera diskriminatzaileak prebenitzeko modu bezala..>
www.emakunde.euskadi.net

Para ello, plantea medidas dirigidas a que los hombres se corresponsabilicen del trabajo doméstico y de cuidado, se comprometan de forma activa contra de la violencia hacia las mujeres y, en general, destierren comportamientos de dominación asociados a la masculinidad tradicional y hegemónica como vía de prevención de actitudes discriminatorias.
www.emakunde.euskadi.net


Orientabideak diskriminatzailea ez den sustapenerako>
www.emakunde.euskadi.net

Guía para un proceso de promoción no discriminatorio
www.emakunde.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa