Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

dualidad

Partekatu sareetan:

  •  s.f. dualtasun

    principio de dualidad: dualtasun-printzipioa

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

dualtasun (eu)

dualidad (es)

Eskola Kirolari dagokionez, Bizkaian bi aldaketa nagusi gertatu dira: alde batetik, ikastetxeetako eta kirol klubetako parte hartzean dualtasun nabarmena dago; beste alde batetik, azken hamarkadan Eskola Kirolari dagokion legeria aldatu egin da.>
web.bizkaia.net

La dualidad en la participación entre centros escolares y clubes deportivos y los cambios en la legislación deportiva referida al Deporte Escolar en la última década son dos de los grandes cambios registrados en Bizkaia en lo que a Deporte Escolar se refiere.
web.bizkaia.net


Aspaldi honetan gertatutako aldaketa esanguratsuenei jarraiki, ikastetxeetako eta kirol klubetako parte hartzean dualtasun nabarmena eta azken hamarkadan eskola kirolari dagokion legedia aldaketak aintzat hartuta, eta egokitzeko asmo horretan, Bizkaiko Foru Aldundiko Kirol eta Gazteriako foru Zuzendaritzak, Bizkaiko ikastetxeetan kirol jarduerak antolatzeko eta kudeatzeko eredu bat garatzen aitzindaria denak, Eskola Kirolaren Proiektua ere aurkeztu du, Eskola Kirolean parte hartzen dutenek (kirol taldeek eta ikastetxeek) kirol jardun egokia eta osasungarria bultza dezaten inguruko ikasleen artean.>
web.bizkaia.net

En virtud de los cambios más significativos registrados de un tiempo a esta parte, esa dualidad en la participación entre centros escolares y clubes deportivos y los cambios en la legislación deportiva referida al deporte escolar, en esta sintonía de adaptación, la dirección foral de Deporte y Juventud de la Diputación Foral de Bizkaia, pionera en el desarrollo de un modelo de organización y gestión de las actividades deportivas escolares en los centros educativos vizcaínos, presenta, también, el Proyecto Deportivo Escolar (PDE) a través del cual la Diputación pretende que las entidades deportivas vizcaínas participantes en Deporte Escolar (clubes y centros educativos ) fomenten una práctica deportiva adecuada y sana entre los escolares de su entorno más próximo.
web.bizkaia.net


Batasuna eta dualtasuna>
www.guggenheim-bilbao.es

Unidad y dualidad
www.guggenheim-bilbao.es


Hori da zientziaren dualtasunaren arazoa.>
www.euskonews.com

Este es el problema de la dualidad de la ciencia.
www.euskonews.com


Korpuskulu-uhin dualtasuna>
www.hiru.com

La dualidad corpúsculo-onda
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa