elegible

elegible (es)

Ingurugiroaren aldeko estatu-laguntzei buruzko Araudi Komunitarioaren arabera (2008/C 82/01) kostu aukeragarrien zehaztea eta honako baldintzen II. Eranskinean.>
www.idae.es

Determinación de los costes elegibles según las Directrices Comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente (2008/C 82/01) y el Anexo II de las presentes bases.
www.idae.es

Inbertsio aukeragarriak ICO-INBERTSIO IRAUNKORRA, 2011 ildoaren “1.1 Energia-eraginkortasuna” eta “1.5 Energia berriztagarriak” ataletan daude.>
www.idae.es

Las inversiones elegibles se ubicarán dentro de la tipología ‘1.1 Eficiencia energética’ y de la ‘1.5 Energías renovables’ de la Línea “ICO-INVERSIÓN SOSTENIBLE 2011”.
www.idae.es

Proiektuek inbertsio aukeragarriaren mugak errespetatu beharko dituzte:>
www.idae.es

Los proyectos deberán ajustarse a los siguientes límites de inversión elegible:
www.idae.es

Industria-ekoizpeneko instalazio berriak ez dira kontzeptu aukeragarriak izango.>
www.idae.es

No se considerarán concepto elegible las nuevas instalaciones de producción industrial.
www.idae.es

Estatuetako ingurumenaren aldeko laguntzei buruzko Europako Erkidegoko Zuzentarauen (2008/C 82/01) eta deialdi honen oinarrien II. Eranskinaren araberako kostu aukeragarrien zehaztapena.>
www.idae.es

Determinación de los costes elegibles según las Directrices Comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente (2008/C 82/01) y el Anexo II de las bases de la presente convocatoria.
www.idae.es

elegible (es)

Proiektuek gutxienez 5.000€ko kostu hautagarria izan behar dute, proiektuari lotutako finantza kostuak kanpo utzita.>
www.goierri.org

Los proyectos deberán suponer unos costes elegibles mínimos de 5.000€ a excepción de los costes financieros asociados al proyecto.
www.goierri.org

Inbertsio muga hautagarriak, proiektu mota eta enpresaren motaren arabera>
www.idae.es

Límites de inversión elegibles en función del tipo de proyecto y de empresa
www.idae.es

Proiektuan honako inbertsio hautagarri mugetara doitu behar dira:>
www.idae.es

Los proyectos deberán ajustarse a los siguientes límites de inversión elegible:
www.idae.es

Proiektuek laguntza eta inbertsio bakoitzeko energia aurrezte-tarte konkretu batzuk gainditu beharko dituzte eta ondorengo inbertsio muga hautagarrien barne egon beharko dute:>
www.idae.es

Los proyectos deberán superar determinados ratios de ahorro energético por inversión y ayuda, y estar enmarcados en los siguientes límites de inversión elegible:
www.idae.es

Inbertsio proiektuen koste hautagarrien zehaztea, baita isurtzeen gutxitzeak eta energia aurrezteak, ENAC (Empresa Nacional de Acreditación) erakundeak edo Kataluniako Generalitateko Etxebizitza eta Ingurugiro departamentuaren Ingurugiroaren Kalitatearen Zuzendaritza Nagusiak bermatutako Kanpo Agente batek egiaztatu beharko ditu. Honek aurkeztutako metodoa Ingurugiroaren aldeko Estatu-Laguntzei buruzko Araudi Komunitarioarekin bat datorrela ziurtatuko du.>
www.idae.es

La determinación de los costes elegibles de los proyectos de inversión, así como los ahorros energéticos y reducción de emisiones, deberá ser avalada por un Agente Externo acreditado por ENAC (Empresa Nacional de Acreditación) o por la Dirección General de Calidad Ambiental del Departamento de Medio Ambiente y Vivienda de la Generalitat de Cataluña, que certificará el método de evaluación de acuerdo a las Directrices Comunitarias sobre Ayudas Estatales al Medioambiente.
www.idae.es