epitafio

epitafio (es)

Estela bat, gertakizun edo hildakoren baten oroimeneez ipintzen den plaka bat da, inskripziorik eraman dezakeena (hilobiratutakoen izena, otoitz bat, epitafio bat, etab.).>
www.euskonews.com

Llamamos estela a la placa que se coloca en un determinado lugar para conmemorar algún acontecimiento, o a las que se ponen en los cementerios, sea con o sin inscripción (con el nombre de los allí enterrados, alguna oración o epitafio, etc.).
www.euskonews.com

Gainaldean, hobi horietan nortzuk dauden agertzen da, eta askotan gisa honetako epitafio bat eramaten dute:>
www.euskonews.com

Sobre la cubierta, los correspondientes indicativos de quiénes ocupan ese foso y muchas de ellas con un breve epitafio del tipo:
www.euskonews.com

2008- Nire ostean, epitafioak. Párraga Zentroaren eta Poblenou Eszenaren koprodukzio bat.>
lafundicion2

2008- Después de mí, epitafios Una coproducción del Centro Párraga y Escena Poblenou.
lafundicion2

Zirkunstantziazko olerkiak: garai honetan ohikoa den multzo honek goraipamen, tumulu eta iraganeko eta momentu honetako pertsonaien epitafioei ekiten die.>
www.hiru.com

Poemas de circunstancias: se trata de una serie, muy habitual en la época, dedicada a elogios, túmulos y epitafios de personajes del pasado y del presente.
www.hiru.com