Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

estar condenado a

Partekatu sareetan:

Honen azpisarrera da: condenado, -a
  • (fig.) behartuta egon, beste erremediorik ez izan; segurua izan, seguru gertatu, gertatu behar izan (dagokion aditzaz)

    los jóvenes están hoy en día condenados al paro: gazteak gaur egun langabeziara behartuta daude

    somos pobres y estamos condenados a trabajar: pobreak gara eta lan egitera behartuta gaude

    por más que lo dificultes, estamos condenados a entendernos: nahita zaildu arren, elkar ulertu beste erremediorik ez dugu

    ese proyecto está condenado al fracaso: proiektu horrek porrot egingo du seguru

Hitz-jolasa