europeísta

europeísta (es)

Francisco Javier Landaburuk EAJren diskurtso europeistari eginiko ekarpen garrantzitsuaren ezaugarri da planteamendu horien gaurkotasuna, baita, oro har, euskal nazionalismoaren diskurtsoari eginikoarena ere.>
www.euskonews.com

La actualidad de estos planteamientos es buena muestra de la trascendental aportación de Francisco Javier Landaburu al discurso europeísta del PNV, e incluso del nacionalismo vasco en general.
www.euskonews.com

Horrek nazionalisten itxaropenak piztu zituen, eta horiek izan ziren, gerra osteko lehenengo urteetan, gaur egun arte ia aldaketarik gabe mantendu den diskurtso europeista diseinatu zutenak.>
www.euskonews.com

El triunfo de los aliados en la II Guerra Mundial y el surgimiento de propuestas de construcción de una nueva Europa sustentada no sobre Estados sino sobre naciones, alimentó aún más las esperanzas de los nacionalistas, quienes diseñaron, en esos primeros años de la segunda posguerra, el discurso europeísta que prácticamente se ha mantenido invariable hasta la actualidad.
www.euskonews.com

Bere alegatu europeista mezu guztiz baikor batekin amaitzen du, Herrien Europa lortzeko esperantzarekin.>
www.euskonews.com

Su alegato europeísta finaliza con un mensaje plenamente optimista, la esperanza en una Europa de los Pueblos.
www.euskonews.com

EAJren bokazio eta tradizio europeista azpimarratzen du, eta haren “helburu nazionalisten eta ilusio europeisten” artean ez dagoela kontraesanik esaten.>
www.euskonews.com

Subraya la vocación y la tradición europeísta del PNV y la inexistencia de contradicción alguna“entre las aspiraciones nacionalistas y sus ilusiones europeístas”.
www.euskonews.com

Duela ia hogeita hamar urte Denis de Rougemont suitzar saiakera idazle eta europeista ospetsuak, era adierazgarrian Etorkizuna gure kontua da izenburuko liburuan esaten zuen horrek giarra ukitzen zuen gure gaurko arazo batzuez den bezainbatean.>
www.euskonews.com

Esto que enunciaba hace casi treinta años el prestigioso ensayista y europeísta suizo Denis de Rougemont en un libro significativamente titulado El porvenir es cosa nuestra pone el dedo en la llaga sobre parte de nuestros problemas actuales.
www.euskonews.com